1
00:00:55,220 --> 00:00:56,915
بەرەو پێشەوە، ئۆهاونسی!

2
00:00:57,055 --> 00:00:59,649
بۆ بەرزترین ژوور
لە بەرزترین تاوەر...

3
00:00:59,791 --> 00:01:04,888
...کە شازادەکەم چاوەڕێی ڕزگارکردن دەکات
لە شازادە قۆزەکەیەوە ئۆهارمینگ!

4
00:01:16,241 --> 00:01:20,007
ئەمە لە " نامەی خۆشەویستی" خراپترە.
ڕقم لە شانۆی ئێوارەیە!

5
00:01:20,145 --> 00:01:21,908
هەروەها منیش.

6
00:01:23,248 --> 00:01:25,239
واو لەوێ، ئۆهاونسی!

7
00:01:26,651 --> 00:01:30,109
هارک! شازادەی ئازا ئۆهارمینگ
نزیک دەبێتەوە.

8
00:01:30,255 --> 00:01:34,624
مەترسە کچە دادپەروەر. من دەکوژم
ئەو ئەهریمەنەی کە پاسەوانیت دەکات...

9
00:01:34,760 --> 00:01:37,695
...پاشان وەک پاشای مافپەروەر جێگەی من بگرن.

10
00:01:37,829 --> 00:01:39,421
ئەو کچە چی گوت؟

11
00:01:43,201 --> 00:01:44,600
ئەوە شرێکە!

12
00:01:44,870 --> 00:01:46,531
ووو، شرێک، بەڵێ!

13
00:01:48,774 --> 00:01:50,867
ئامادە بکە، دڕندەیەکی پیس...

14
00:01:51,009 --> 00:01:55,673
...بۆ ئەوەی بچیتە ناو جیهانێکی ئازارەوە
کە تۆ ئاشنا نیت پێی!

15
00:01:55,814 --> 00:01:58,374
<i>ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت</i>

16
00:01:58,517 --> 00:01:59,779
ئایا ئیزعاجت هەیە؟

17
00:02:00,118 --> 00:02:03,281
ئایا ئیزعاجت هەیە؟ بێزارکەر!

18
00:02:07,793 --> 00:02:10,125
ئامادە بکە، دڕندەیەکی پیس...

19
00:02:19,137 --> 00:02:21,833
ڕۆژێک دێت پەشیمان دەبیتەوە.

20
00:02:21,973 --> 00:02:24,134
ئێمە لە ئێستاوەین!

21
00:02:49,267 --> 00:02:50,564
دایکم...

22
00:02:54,506 --> 00:02:57,998
تۆ ڕاست دەکەیت. ناتوانم ڕێگە بدەم ئەمە ڕووبدات.

23
00:02:58,844 --> 00:03:00,175
ناتوانم !

24
00:03:01,346 --> 00:03:05,112
من پاشای مافی دووری دوورم.

25
00:03:05,250 --> 00:03:07,343
وە بەڵێن بەم شتەت پێدەدەم دایە...

26
00:03:07,686 --> 00:03:10,416
...کەرامەت بۆ تەختەکەم دەگەڕێنمەوە.

27
00:03:15,026 --> 00:03:16,118
وە ئەمجارەیان،

28
00:03:16,261 --> 00:03:20,425
کەس لە ڕێگامدا ناوەستێت.

29
00:03:37,382 --> 00:03:39,043
بەیانی باش.

30
00:03:40,051 --> 00:03:41,712
بەیانی باش.

31
00:03:43,388 --> 00:03:44,412
هەناسەی بەیانیان.

32
00:03:44,556 --> 00:03:47,719
دەزانم. ئایا نایاب نییە؟

33
00:03:48,393 --> 00:03:50,224
<i>بەیانیتان باش، بەیانیتان باش</i>

34
00:03:50,896 --> 00:03:53,296
<i>خۆر لە ڕێگەیەوە دەدرەوشێتەوە</i>

35
00:03:53,431 --> 00:03:55,626
<i>بەیانیتان باش، بەیانیتان باش
بۆ تۆ</i>

36
00:03:55,767 --> 00:03:57,894
<i>وە تۆش!
وە تۆش!</i>

37
00:04:01,806 --> 00:04:03,501
ئەوەندە خێرا گەورە دەبن.

38
00:04:03,642 --> 00:04:05,735
بە خێرایی پێویست نییە.

39
00:04:07,812 --> 00:04:10,508
تۆ پڕ دەکەیتەوە
بۆ پاشا و شاژن.

40
00:04:10,649 --> 00:04:13,846
چەندین ئەرک
داوای ئامادەبوونت بکە کاکە.

41
00:04:13,985 --> 00:04:17,284
مەزن! با دەست پێ بکەین.

42
00:04:17,422 --> 00:04:20,255
ئووم لەسەر، ئێسکی تەمبەڵی. کاتی ئەوە هاتووە دەست بە جووڵە بکەیت!

43
00:04:21,092 --> 00:04:23,356
پێویستە جووتێک جامی بەدەست بهێنیت.

44
00:04:30,802 --> 00:04:34,033
<i>کەمێک خەوم لێکەوت و پێویستم پێی بوو</i>

45
00:04:34,172 --> 00:04:36,902
<i>زۆر نییە، تەنها کەمێک</i>

46
00:04:37,042 --> 00:04:40,136
<i>کەسێک هەمیشە...
هەوڵدان بۆ ئەوەی لێی دوور بخاتەوە</i>

47
00:04:40,278 --> 00:04:43,111
<i>ئەوە شەرمەزارییەکی گریانە</i>

48
00:04:43,782 --> 00:04:46,148
<i>ئازارێکی شاهانەیە لە مل</i>

49
00:04:46,284 --> 00:04:47,945
من شوڕشگێڕت دەکەم.

50
00:05:09,808 --> 00:05:12,936
ئەگەر تۆ جێگەی پاشایەک پڕ دەکەیتەوە،
پێویستە لە یەکێک بچیت.

51
00:05:13,078 --> 00:05:16,138
ئۆان کەسێک بێتە ژوورەوە
و کارکردن لەسەر شرێک؟

52
00:05:17,983 --> 00:05:19,473
دەبینم چیم پێدەکرێت.

53
00:05:40,672 --> 00:05:42,333
بەڵێ، واو.

54
00:05:43,174 --> 00:05:45,665
ئایا بەڕاستی ئەمە پێویستە؟

55
00:05:46,444 --> 00:05:48,105
تەواو پێویستە فیۆنا.

56
00:05:48,246 --> 00:05:51,044
- من شرێکم، تۆ تویت بکە.
- هەرچیەک بێت.

57
00:05:51,182 --> 00:05:54,879
ئەمە پرۆڤە نییە گەلان.
با هەندێک جەنجاڵی ببینین!

58
00:05:55,020 --> 00:05:56,954
زەردەخەنە، هەمووان! زەردەخەنە!

59
00:05:57,088 --> 00:06:00,546
نازانم چەندی تر
دەتوانم بەردەوام بەم شتە بم.

60
00:06:00,692 --> 00:06:03,627
ببورە، بەڵام دەتوانی
تەنها هەوڵبدە پێبکەنیت و بەرگەی بگرێت؟

61
00:06:03,762 --> 00:06:05,787
تەنها تا باوک باشتر دەبێت.

62
00:06:07,866 --> 00:06:09,197
شرێک؟

63
00:06:10,535 --> 00:06:12,127
تۆ قۆز دەردەکەویت.

64
00:06:12,270 --> 00:06:14,204
ئووم لێرە، تۆ.

65
00:06:28,553 --> 00:06:33,217
کونی من دەخورێت تا زریانێک و...
بەم عەزییە مەیموونە ناتوانم پێی بگەم.

66
00:06:34,059 --> 00:06:36,994
هێی تۆ! ئووم لێرە. ناوت چیە؟

67
00:06:37,128 --> 00:06:39,494
فیدلسوۆرس، کاکە.

68
00:06:39,631 --> 00:06:40,723
بێخەوش.

69
00:06:43,401 --> 00:06:45,767
بەڕێزان...

70
00:06:45,904 --> 00:06:49,067
...شازادە فیۆنا و سێر شرێک!

71
00:06:53,411 --> 00:06:55,174
ئاهە! تۆ بەدەستت هێناوە.

72
00:06:55,313 --> 00:06:56,837
کەمێک بەرەو چەپ.

73
00:06:58,083 --> 00:07:00,278
ئەوە تەواو! ئەمە باشە.

74
00:07:00,418 --> 00:07:03,512
ئای بەڵێ! خراپە
ئەو شتە! تۆ لەسەری.

75
00:07:03,655 --> 00:07:05,088
شرێک!

76
00:07:09,994 --> 00:07:11,120
چاوم!

77
00:07:11,262 --> 00:07:12,422
چی دەکەیت؟

78
00:07:19,003 --> 00:07:19,992
فیۆنا!

79
00:07:23,108 --> 00:07:26,339
- باشی؟
- بەڵێ. من باشم.

80
00:07:29,948 --> 00:07:32,280
ڕۆبیان! خۆشەویستترینی من!

81
00:07:42,794 --> 00:07:45,490
- ئەوە تەواو! ئێمە دەڕۆین!
- ئۆالم داون.

82
00:07:45,630 --> 00:07:50,567
ئۆالم داون؟ بەڕای تۆ کێ
گاڵتە دەکەین؟ من گەوهەرێکم.

83
00:07:50,702 --> 00:07:54,297
من بۆ ئەمە نەبڕام فیۆنا،
و هەرگیز نابم.

84
00:07:58,376 --> 00:07:59,741
پێم وایە ئەوە بە باشی بەڕێوەچوو.

85
00:07:59,878 --> 00:08:01,106
کەر!

86
00:08:01,246 --> 00:08:02,975
ئووم لەسەر، شرێک!

87
00:08:03,481 --> 00:08:06,712
هەندێک کەس تەنها نایکەن
لە سنوورەکان تێبگەن.

88
00:08:15,994 --> 00:08:20,590
تەنها بیربکەرەوە. یەک دوو ڕۆژی تر
و دەگەڕێینەوە ماڵەوە...

89
00:08:20,732 --> 00:08:24,031
...لە کۆشکی پڕ لە مێروومان
بە قارچک بڵاوبووەتەوە...

90
00:08:24,169 --> 00:08:27,070
...و پڕ بوو لە بۆگەن
لە قوڕ و پشتگوێخستن.

91
00:08:27,205 --> 00:08:29,833
تۆ منت لە "پڕ لە مێروو" هەبوو.

92
00:08:30,675 --> 00:08:35,510
وە، ئم... ڕەنگە تەنانەت پیتەر-پاتەرەکەش
لە پێی بچووک لەسەر زەوی.

93
00:08:36,014 --> 00:08:38,710
ڕاستە، مشکی تاڵاوەکان
دەبێتە هێلکەدان.

94
00:08:38,850 --> 00:08:40,215
ئەه، نەخێر.

95
00:08:40,351 --> 00:08:44,048
ئەوەی بیری لێدەکەمەوە کەمێک گەورەترە
لە مشکێکی تاڵاو.

96
00:08:44,189 --> 00:08:45,213
کەر؟

97
00:08:45,356 --> 00:08:49,019
نەخێر شرێک. چی ئەگەر، لە ڕووی تیۆریەوە...

98
00:08:50,295 --> 00:08:52,422
...ئەوان پێی بچووکی ئۆگرێ بوون؟

99
00:08:58,870 --> 00:09:02,237
هەنگوین با عەقڵانی بین لەم بارەیەوە.

100
00:09:02,373 --> 00:09:04,739
ئایا لەم دواییانەدا منداڵێکی ساواتان بینیوە؟

101
00:09:04,876 --> 00:09:08,073
تەنها دەخۆن و پیسایی دەکەن، و دەگرین...

102
00:09:08,213 --> 00:09:11,580
...پاشان کاتێک پیسایی دەکەن دەگرین
و پیسایی دەکەن کاتێک دەگرین.

103
00:09:11,716 --> 00:09:14,514
ئێستا، بیهێنە بەرچاوت کە منداڵێکی ogre.

104
00:09:14,652 --> 00:09:18,452
ئەوان زیادە دەگرین و زیادە پیسایی دەکەن.

105
00:09:18,590 --> 00:09:22,185
شرێک، هەرگیز بیر مەکەرەوە
سەبارەت بە هەبوونی خێزان؟

106
00:09:22,327 --> 00:09:25,888
لە ئێستادا، ئێوە خێزانی منن.

107
00:09:29,901 --> 00:09:32,062
باشترە کەسێک بمرێت.

108
00:09:34,005 --> 00:09:36,235
من دەمرم.

109
00:09:38,576 --> 00:09:39,736
هارۆڵد؟

110
00:09:41,913 --> 00:09:45,007
لەبیرت نەچێت
بۆ ئەوەی پارەی باخەوانەکە بدات، لیلیان.

111
00:09:45,149 --> 00:09:47,083
بێگومان ئازیزم.

112
00:09:48,820 --> 00:09:49,878
فیۆنا.

113
00:09:50,021 --> 00:09:51,545
بەڵێ باوکە؟

114
00:09:51,689 --> 00:09:54,419
دەزانم هەڵەی زۆرم لەگەڵ ئێوە کردووە.

115
00:09:55,426 --> 00:09:56,893
ئاساییە.

116
00:09:57,028 --> 00:09:59,155
بەڵام خۆشەویستیت بۆ شرێک...

117
00:10:00,098 --> 00:10:01,497
...زۆر شتی فێرکردم.

118
00:10:03,635 --> 00:10:05,626
کوڕە ئازیزەکەم...

119
00:10:05,770 --> 00:10:09,035
...شانازی دەکەم کە بە کوڕم ناوت دەبەم.

120
00:10:09,173 --> 00:10:12,301
وە شانازی دەکەم کە بە چۆلەکەکەم ناوت دەبەم...

121
00:10:12,443 --> 00:10:14,877
...بابەی پاشا.

122
00:10:15,013 --> 00:10:20,610
ئێستا بابەتێک هەیە
لە بازرگانی بۆ ئاگاداربوون.

123
00:10:30,962 --> 00:10:33,954
پاشای چۆلەکەکان... مردووە.

124
00:10:42,140 --> 00:10:44,108
کڵاوەکەت بکەرەوە گەمژە.

125
00:10:44,242 --> 00:10:45,834
شرێک...

126
00:10:45,977 --> 00:10:47,638
...تکایە وەرە ئێرە.

127
00:10:51,482 --> 00:10:52,847
بەڵێ باوکە؟

128
00:10:52,984 --> 00:10:56,147
ئەم شانشینییە پێویستی بە پاشایەکی نوێیە.

129
00:10:57,488 --> 00:11:02,152
تۆ و فیۆنا
لە ڕیزبەندی داهاتوودان بۆ وەرگرتنی تەخت.

130
00:11:03,828 --> 00:11:08,026
دواتر لە ڕیزدا. دەبینیت باوکە،
هەر بۆیە خەڵک خۆشیان دەوێیت.

131
00:11:08,166 --> 00:11:11,499
تەنانەت لە سەر تەختی مردنتدا،
هێشتا گاڵتە دەکەیت.

132
00:11:15,173 --> 00:11:18,870
ئووم لەسەر باوکە. گەوجێک وەک پاشا؟

133
00:11:19,010 --> 00:11:21,535
ئەوە بیرۆکەیەکی هێندە باش نییە.

134
00:11:21,679 --> 00:11:24,978
دەبێت کەسێکی تر هەبێت. هەرکەسێک بێت!

135
00:11:25,116 --> 00:11:30,315
جگە لە تۆ، هەیە
تەنها یەک میراتگری ماوە.

136
00:11:30,455 --> 00:11:33,652
بەڕاستی؟ ئەو کێیە باوکە؟

137
00:11:33,791 --> 00:11:35,850
ناوی...

138
00:11:37,228 --> 00:11:38,286
...ئەوەیە...

139
00:11:38,429 --> 00:11:40,056
ناوی چییە؟

140
00:11:40,198 --> 00:11:41,790
...ئەوەیە...

141
00:11:43,701 --> 00:11:44,793
باوکە!

142
00:12:02,053 --> 00:12:04,021
ناوی ئارسەرە.

143
00:12:04,155 --> 00:12:05,554
ئارسەر؟

144
00:12:09,894 --> 00:12:13,091
دەزانم تۆ دەیکەیت...

145
00:12:13,231 --> 00:12:15,893
...چی ڕاستە.

146
00:12:18,936 --> 00:12:20,267
هارۆڵد؟

147
00:12:20,405 --> 00:12:21,963
باوک؟ باوک!

148
00:12:23,408 --> 00:12:24,636
باوک؟

149
00:12:25,243 --> 00:12:26,835
کارەکەت بکە کاکە.

150
00:12:56,774 --> 00:13:00,642
<i>کاتێک گەنج بوویت و دڵت</i>

151
00:13:00,778 --> 00:13:02,939
<i>کتێبێکی کراوە بوو</i>

152
00:13:04,949 --> 00:13:09,079
<i>y ou دەتگوت بژی و با بژی</i>

153
00:13:09,220 --> 00:13:12,553
<i>y ou دەزانیت کە کردووتە، دەزانیت کە کردووتە
تۆ دەزانیت کە کردت</i>

154
00:13:13,357 --> 00:13:18,420
<i>بەڵام ئەگەر ئەم جیهانە هەرگیز لە گۆڕاندایە
کە تێیدا دەژین</i>

155
00:13:19,297 --> 00:13:23,461
<i>وات لێدەکات خۆت بدەیتە دەست و بگری</i>

156
00:13:25,970 --> 00:13:28,131
<i>بڵێ بژی و با بمری</i>

157
00:13:31,576 --> 00:13:33,237
<i>بژی و با بمری</i>

158
00:14:09,747 --> 00:14:13,513
<i>هەی خانم
تۆ، خانم</i>

159
00:14:14,519 --> 00:14:16,680
<i>جنێودان بە ژیانت</i>

160
00:14:17,355 --> 00:14:20,017
<i>y ou're دایکی ناڕازی</i>

161
00:14:21,692 --> 00:14:24,354
<i>وە ژنێکی فەوجکراو</i>

162
00:14:50,054 --> 00:14:53,217
شازادە چی دەکات
دەبێت بیکەیت بۆ ئەوەی لێرە خواردنەوەیەک بەدەست بهێنیت؟

163
00:14:54,559 --> 00:14:56,254
ئاه، مابێل!

164
00:14:56,394 --> 00:15:00,797
بۆچی پێت دەڵێن خوشکی ھاوسەرگیری ناشرین،
هەرگیز نازانم.

165
00:15:01,899 --> 00:15:04,993
دۆریس لە کوێیە؟ پشوودانی شەو؟

166
00:15:05,136 --> 00:15:08,902
لێرە بەخێرهاتن ناکرێت،
و ئێوەش هەروا نین.

167
00:15:10,575 --> 00:15:12,600
چیت دەوێت ئۆهارمینگ؟

168
00:15:12,743 --> 00:15:16,804
زۆر نییە. تەنها چانسێک بۆ ڕزگاربوون.

169
00:15:18,416 --> 00:15:19,883
وە ناوکێکی تەمومژاوی.

170
00:15:20,017 --> 00:15:23,077
وە ناوکی فازی بۆ هەموو هاوڕێکانم!

171
00:15:27,525 --> 00:15:29,152
ئێمە هاوڕێی تۆ نین.

172
00:15:31,362 --> 00:15:33,489
تۆ سەر بە ئێرە نیت.

173
00:15:33,631 --> 00:15:37,795
تۆ بە تەواوی ڕاست دەکەیت،
بەڵام، مەبەستم ئەوەیە، هیچ کام لە ئێمە؟

174
00:15:37,935 --> 00:15:39,562
ژمارەیەک لەسەر دەموچاوی بکە.

175
00:15:39,704 --> 00:15:44,300
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!
ئێمە لەوە زیاتر لەیەک دەچین کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

176
00:15:44,442 --> 00:15:48,344
جادووگەری خراپەکار! حەوت کۆترەکە
سپی بەفری ڕزگار کرد، و چی ڕوویدا؟

177
00:15:48,479 --> 00:15:49,571
ئای چییە بۆ تۆ؟

178
00:15:49,714 --> 00:15:51,978
لە هەموویان نادادپەروەرترینیان بۆت بەجێهێشت.

179
00:15:52,116 --> 00:15:56,644
ئێستا لێرەدایت،
hustling pool بۆ بەدەستهێنانی ژەمی داهاتوو.

180
00:15:56,787 --> 00:15:58,618
ئەوە چ هەستێکە؟

181
00:16:04,095 --> 00:16:05,687
زۆر نادادپەروەرانە.

182
00:16:05,830 --> 00:16:07,229
و تۆ!

183
00:16:07,365 --> 00:16:11,995
بوکەڵەی ئەستێرەکەت واز لە نمایشەکە دەهێنێت
بۆ ئەوەی بچێت باوکی بدۆزێتەوە.

184
00:16:13,504 --> 00:16:15,597
ڕقم لەو بوکەڵە بچووکە دارەیە.

185
00:16:15,740 --> 00:16:17,708
و هوک.

186
00:16:17,842 --> 00:16:19,434
پێویستە زیاتر بڵێم؟

187
00:16:23,147 --> 00:16:25,911
- وە تۆش، فرومپیپیگسکین!
- ڕومپێلستیلتسکین.

188
00:16:26,050 --> 00:16:28,678
کوا ئەو یەکەم منداڵە
بەڵێنتان پێدرابوو؟

189
00:16:31,088 --> 00:16:34,990
مابێل. لەبیرت بێت چۆن تۆ...
نەیتوانی پێی چەورە بچووکەکەت بەدەست بهێنیت...

190
00:16:35,126 --> 00:16:37,026
...ناو ئەو نەعلە شووشەییە بچووکە؟

191
00:16:39,697 --> 00:16:43,224
ئۆیندێرێلا بریتییە لە...
لە دوور دوور لە ئێستادا...

192
00:16:43,367 --> 00:16:48,395
...خواردنی بۆنبۆن، کاڤۆرت لەگەڵ
هەموو دوا بوونەوەرێکی چیرۆکی ئەفسانەیی...

193
00:16:48,539 --> 00:16:51,007
...کە تا ئێستا هەڵەی تۆی کردووە!

194
00:16:51,142 --> 00:16:56,079
سەردەمانێک کەسێک بڕیاری دا
کە ئێمە دۆڕاو بووین.

195
00:16:56,213 --> 00:16:59,080
بەڵام هەن
دوو لایەن بۆ هەموو چیرۆکێک...

196
00:16:59,250 --> 00:17:01,775
...و لایەنی ئێمەش نەگوتراوە!

197
00:17:01,919 --> 00:17:06,788
کەواتە کێ پەیوەندیم پێوە دەکات؟ کێ دەیەوێت
بۆ ئەوەی بۆ جارێک لە سەرەوە بێیتە دەرەوە؟

198
00:17:06,924 --> 00:17:08,585
کێ دەیەوێت ئەوان...

199
00:17:08,726 --> 00:17:11,889
..." بە خۆشحاڵیەوە" ؟

200
00:17:29,080 --> 00:17:30,741
بەم شێوەیە بەڕێزان.

201
00:17:42,093 --> 00:17:47,121
<i>لە دەستم دەرچووە سێنۆریتا. زە...
بای چارەنووس بەسەر چارەنووسی مندا هەڵیداوە.</i>

202
00:17:47,264 --> 00:17:51,064
بەڵام هەرگیز لەبیرت ناکەم.
تۆ خۆشەویستی ژیانی منیت.

203
00:17:51,202 --> 00:17:53,636
هەروەک چۆن ئێوەش.

204
00:17:53,771 --> 00:17:56,137
وە، ئەه، تۆ.

205
00:17:56,273 --> 00:17:59,436
من تۆ ناناسم، بەڵام حەز دەکەم.

206
00:18:00,611 --> 00:18:01,942
من گەیشتمە ئەوەی بچم!

207
00:18:03,347 --> 00:18:05,042
منیش نامەوێت جێت بهێڵم.

208
00:18:05,182 --> 00:18:08,015
بەڵام دەزانی شرێک چۆنە.
دۆدەکە بەبێ من ون بووە.

209
00:18:08,953 --> 00:18:12,286
بەڵام خەمت نەبێت. تۆ دەنێرم
هەموو ڕۆژێک ماچی پۆستی ئاسمانی!

210
00:18:13,624 --> 00:18:14,989
بەهێز بن، کۆرپە.

211
00:18:15,126 --> 00:18:17,560
ئووکۆ، فستق، گوێ لە مامەت بگرە.

212
00:18:17,695 --> 00:18:21,688
مۆز، بێ مارشمالۆی برژاو
لەسەر سەری خوشکەکەت.

213
00:18:23,701 --> 00:18:25,328
ئەوە کوڕە تایبەتەکەی منە!

214
00:18:25,469 --> 00:18:28,563
ئووم لێرە، هەمووتان!
باوەشێکی گەورە بە باوکت بکە!

215
00:18:35,146 --> 00:18:36,477
شرێک؟

216
00:18:37,481 --> 00:18:41,781
ڕەنگە تەنها بمێنیتەوە و پاشا بیت.

217
00:18:41,919 --> 00:18:45,446
ئووم لەسەر. هیچ ڕێگایەک نییە
دەمتوانی شانشینییەک بەڕێوە ببەم.

218
00:18:45,589 --> 00:18:48,581
هەر بۆیە ئارسەری ئامۆزاکەت
هەڵبژاردنێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە.

219
00:18:48,726 --> 00:18:51,251
ئەوە نییە. دەبینیت...

220
00:18:51,395 --> 00:18:55,855
وە ئەگەر کێشەم پێ ببەخشێت،
هەمیشە قەناعەت و عەقڵم هەیە.

221
00:18:56,000 --> 00:18:59,333
لێرەدا ڕازیکردن... و لێرەدا هۆکار.

222
00:19:01,739 --> 00:19:03,138
فیۆنا...

223
00:19:03,274 --> 00:19:06,539
...بەم زووانە تەنها تۆ دەبم، من...

224
00:19:06,677 --> 00:19:08,338
...و تاڵاوەکەمان.

225
00:19:10,181 --> 00:19:12,672
تەنها من و تۆ نابێت.

226
00:19:13,951 --> 00:19:15,851
هەموویان لەناو کەشتییەکەدا!

227
00:19:17,021 --> 00:19:19,854
دەبێت. بەڵێن دەدەم.

228
00:19:21,025 --> 00:19:22,515
تۆم خۆش دەوێت.

229
00:19:29,133 --> 00:19:30,794
ئەوە خۆشەویستە.

230
00:19:30,935 --> 00:19:32,527
ماڵئاوا، کۆرپە!

231
00:19:40,110 --> 00:19:41,304
شرێک!

232
00:19:42,546 --> 00:19:44,741
- چاوەڕوان بە!
- چییە؟

233
00:19:44,882 --> 00:19:46,372
من ... من ... من ...

234
00:19:50,387 --> 00:19:52,252
منیش تۆم خۆشدەوێت، هەنگوین!

235
00:19:52,389 --> 00:19:55,222
نەخێر! وتم من ...

236
00:19:58,229 --> 00:19:59,662
تۆ چیت؟

237
00:19:59,797 --> 00:20:02,231
وتم دووگیانم!

238
00:20:06,403 --> 00:20:07,870
ئەوە چی بوو؟

239
00:20:08,005 --> 00:20:11,065
تۆ دەچیتە باوک!

240
00:20:12,910 --> 00:20:14,707
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

241
00:20:14,845 --> 00:20:18,110
بەڕاستی؟ خۆشحاڵم کە تۆ وا بیر دەکەیتەوە!

242
00:20:18,249 --> 00:20:19,648
تۆم خۆش دەوێت!

243
00:20:19,783 --> 00:20:21,774
بەڵێ!

244
00:20:21,919 --> 00:20:24,251
هەروەها منیش! تۆ!

245
00:20:28,125 --> 00:20:31,617
من دەبم بە مامی!
من دەبم بە مامی!

246
00:20:31,762 --> 00:20:34,822
وە تۆ هاوڕێکەم، بە شێوەیەکی شاهانە...

247
00:21:13,537 --> 00:21:14,526
ماڵەوە.

248
00:21:26,817 --> 00:21:28,148
شرێک!

249
00:21:30,487 --> 00:21:31,818
فیۆنا!

250
00:21:35,826 --> 00:21:37,157
فیۆنا؟

251
00:21:56,380 --> 00:21:57,779
ئای، نەخێر.

252
00:22:00,951 --> 00:22:03,852
باشترە دەرەوە لە چوونە ژوورەوە، هەمیشە دەڵێم.

253
00:22:13,530 --> 00:22:14,861
نا نا نا!

254
00:22:17,034 --> 00:22:19,594
ئاساییە. هەموو شتێک باش دەبێت.

255
00:22:24,875 --> 00:22:27,036
وەستان! هێی، چاوەڕوان بن!

256
00:23:16,427 --> 00:23:17,951
کەر. کەر!

257
00:23:18,095 --> 00:23:19,323
بەئاگا وەرە!

258
00:23:21,765 --> 00:23:23,096
دادا!

259
00:23:25,536 --> 00:23:27,527
شرێک! ئایا تۆ باشیت؟

260
00:23:29,273 --> 00:23:34,802
باوەڕ ناکەم کە دەبم
باوکێک. ئەمە چۆن ڕوویدا؟

261
00:23:34,945 --> 00:23:39,143
ڕێگەم بدەن ڕوونی بکەمەوە. کاتێک پیاوێک
هەستی هەیە بۆ ژنێک...

262
00:23:39,283 --> 00:23:41,808
...پاڵێکی بەهێز بەسەریدا دەڕوات.

263
00:23:41,952 --> 00:23:44,443
دەزانم چۆن ڕوویدا.

264
00:23:45,289 --> 00:23:47,348
تەنها باوەڕم پێی نییە.

265
00:23:50,127 --> 00:23:51,958
چۆن ڕوودەدات؟

266
00:23:58,969 --> 00:24:04,236
<i>وە پشیلەکە لە شانەدایە
و کەوچکی زیو</i>

267
00:24:04,374 --> 00:24:07,002
<i>کوڕە بچووکەکە شین و پیاوی ناو مانگ</i>

268
00:24:07,144 --> 00:24:09,738
<i>کاتێک دەگەڕێیتەوە ماڵەوە کوڕم؟
نازانم کەی</i>

269
00:24:09,880 --> 00:24:12,178
<i>بەڵام ئەو کاتە کۆدەبینەوە باوکە.</i>

270
00:24:12,316 --> 00:24:14,307
کەر! ئۆان تۆ تەنها بڕیت بۆ بەشەکە

271
00:24:14,451 --> 00:24:16,976
لەو شوێنەی کە بڕیارە
بۆ ئەوەی هەست بە باشتر بوون بکەم؟

272
00:24:17,721 --> 00:24:20,246
دەزانی من فیۆنام خۆشدەوێت، سەرۆک. ڕاست؟

273
00:24:20,390 --> 00:24:24,451
ئەوەی من باسی دەکەم
تۆ، من، بەلەمی ئامۆزاکەم...

274
00:24:24,595 --> 00:24:30,192
...دەفرێکی سارد و سەهۆڵی مۆخیتۆ
و دوو هەفتە جگە لە ماسیگرتن هیچی تر نەبوو.

275
00:24:30,334 --> 00:24:32,199
گوێی لێ مەگرن!

276
00:24:32,336 --> 00:24:35,032
بوونی منداڵی ساوا
ژیانی تۆ تێک نادات.

277
00:24:35,172 --> 00:24:39,700
ئەوە ژیانی من نییە من نیگەرانم
سەبارەت بە وێرانبوون، ئەوە هی منداڵەکە .

278
00:24:39,843 --> 00:24:44,143
کەی ئەو دەستەواژەیەتان بیستووە
"وەک شیرین وەکو گەوجێک" ...

279
00:24:44,281 --> 00:24:46,715
...یان " وەک پەروەردەکارێک وەکو گەورە" ...

280
00:24:46,850 --> 00:24:51,219
...یان "خۆشت دەوێ."
باوکم. ئەو گەورەیەکی ڕاستەقینە و گەورەیە”.

281
00:24:51,355 --> 00:24:53,118
باشە. من بەدەستی دەهێنم.

282
00:24:53,257 --> 00:24:56,715
ئاسان نابێت.
بەڵام تۆ ئێمەت دەستکەوت کە یارمەتیت بدەین.

283
00:24:56,860 --> 00:24:58,555
ئەوە ڕاستە.

284
00:24:58,695 --> 00:25:00,162
من مەحکومم.

285
00:25:00,297 --> 00:25:01,958
باش دەبیت.

286
00:25:02,866 --> 00:25:04,766
تۆ تەواو بوویت.

287
00:25:07,037 --> 00:25:09,699
ئەه، لەگەڵ گەشتەکەت.

288
00:25:17,881 --> 00:25:22,318
"وۆر-سێس-تێرس-شایر" ?
ئێستا ئەوە فەنتازی دەنگ دەدات!

289
00:25:22,452 --> 00:25:23,783
ئەوە وورسیستەرشایرە.

290
00:25:23,921 --> 00:25:25,752
وەک سۆسەکە؟

291
00:25:25,889 --> 00:25:27,220
بەهاراتییە!

292
00:25:31,061 --> 00:25:32,892
دەبێ چاوەڕوانی ئێمە بن.

293
00:25:38,802 --> 00:25:41,600
چی لە شیستا-شایر
جۆرە شوێنێکە ئەمە؟

294
00:25:41,738 --> 00:25:46,937
باشە گەدەم ئازاری هەیە و کفنەکانم
تەنها ئارەقەم کرد. دەبێت ئامادەیی بێت.

295
00:25:47,077 --> 00:25:48,237
ئامادەیی؟

296
00:25:48,378 --> 00:25:49,936
ئامادە؟ باشە!

297
00:25:50,080 --> 00:25:52,514
بۆچی بەرەو لوتکە دەڕۆیت؟

298
00:25:52,649 --> 00:25:56,608
بەڵێ ئێمە وا بیر دەکەینەوە، وا بیر دەکەینەوە! وە...
پێت وایە دەتوانرێت ڕێگری لێ بکرێت؟

299
00:25:56,753 --> 00:25:59,221
نەخێر، ئێمە بیرمان لێناکردەوە، ئێمە بیرمان لەوە ناکردەوە کە نا!

300
00:26:04,494 --> 00:26:08,487
باشە کاک پێرسیڤاڵ،
ئاسانکاری لەسەر کۆنتڕۆڵەکان.

301
00:26:11,835 --> 00:26:15,532
بۆ لۆ برا، مەسوتێن
هەموو بخور و میرەکەم.

302
00:26:15,672 --> 00:26:19,164
لە یادەوەرییەکانەوە هەست بە سکچوون دەکەم
لە وێدجی و سووڕانەوە!

303
00:26:19,309 --> 00:26:23,973
چۆن وێدجی وەرگرتووە کاتێک کە...
بەڕوونی لەبەرکەری پانتۆڵی ژێرەوە نییە؟

304
00:26:24,114 --> 00:26:27,015
با تەنها هەندێک شت بڵێین
باشترە بە نەگوتراو بمێننەوە.

305
00:26:27,150 --> 00:26:31,211
بۆیە هەمووم وەک ئەوە بووم، " پێم باشە بەدەست بهێنم."
تاعونی ڕەش نەک لەگەڵت بچمە دەرەوە."

306
00:26:31,355 --> 00:26:33,687
- ئای، بە تەواوی.
- لێم ببورن.

307
00:26:33,824 --> 00:26:36,622
- بە تەواوی ew-eth.
- بەڵێ، بە تەواوی.

308
00:26:38,228 --> 00:26:40,822
من تەنها ئاستی کارەکتەری خۆمم گۆڕی
بۆ 3 توانای نایاب.

309
00:26:40,964 --> 00:26:43,524
سڵاو. ئێمە بەدوای کەسێکدا دەگەڕێین بە ناوی...

310
00:26:43,667 --> 00:26:48,195
کێ 9 dork سپێڵێکی ڕۆڵ کرد و...
دڕندەکە و چوارپێیەکەی بانگ کرد؟

311
00:26:50,040 --> 00:26:54,534
دەزانم سەرقاڵی خۆگونجاندن نیت، بەڵام...
دەتوانی پێم بڵێی لە کوێ ئارسەر بدۆزمەوە؟

312
00:26:54,678 --> 00:26:55,975
ئەو لەوێیە.

313
00:27:16,166 --> 00:27:20,569
تامێکی شیرینتر نییە
لەسەر زمانت لە سەرکەوتن!

314
00:27:23,006 --> 00:27:25,873
بەهێز، قۆز، ڕووخساری سەرکردەیەک.

315
00:27:26,009 --> 00:27:29,342
ئارسەر لە پاشا دەچێت یان چی؟

316
00:27:30,514 --> 00:27:31,845
ببوورە.

317
00:27:32,582 --> 00:27:35,210
وتت بەدوای ئارسەردا دەگەڕێیت؟

318
00:27:35,352 --> 00:27:37,786
ئەو زانیاریانە ئەوەیە
لەسەر بنەمای پێویستی زانین.

319
00:27:37,921 --> 00:27:39,616
ئەوە نهێنییەکی سەرەکییە!

320
00:27:39,756 --> 00:27:43,351
ئێستا بەڕێزان با دوور بکەوین.
بۆ دوشەکان!

321
00:27:45,862 --> 00:27:47,489
سڵاو، جەنابی بەڕێز.

322
00:27:47,631 --> 00:27:49,189
ئەمە ڕۆژی بەختی تۆیە.

323
00:27:50,033 --> 00:27:52,126
بڕیارە تۆ چی بیت؟

324
00:27:52,269 --> 00:27:55,534
جۆرێک لە زەبەلاحی گۆڕاو لە leprechaun
یان شتێک؟

325
00:27:56,540 --> 00:28:00,032
گۆڕاوی زەبەلاح... تۆ شتێکی کۆمیدیت دروست کرد.

326
00:28:00,544 --> 00:28:02,478
دەستم لێ بکەرەوە، ئەهریمەن!

327
00:28:02,612 --> 00:28:04,580
واز لە چەقۆکێشان بێنە، ئارسەر.

328
00:28:04,715 --> 00:28:07,047
من ئارسەر نیم.

329
00:28:09,052 --> 00:28:11,577
من لانسلۆتم.

330
00:28:11,722 --> 00:28:14,384
ئەو دۆرکە لەوێ ئارسەرە.

331
00:28:20,464 --> 00:28:22,659
ئەمە، وەک، بە تەواوی شەرمەزارکەر...

332
00:28:22,799 --> 00:28:25,393
...بەڵام تیفانی بیری لێدەکاتەوە
تۆ ئەوەندە بە ئارامی بێزاری دەکەیت.

333
00:28:25,535 --> 00:28:28,936
ئەو پێی وابوو ڕەنگە تۆش وا بکەیت
داوای لێبکە بۆ سەمای گەڕانەوە بۆ ماڵەوە.

334
00:28:29,072 --> 00:28:30,164
ببوورە؟

335
00:28:30,307 --> 00:28:34,243
وەک، هەرچییەک بێت. ئەو خەریکی کوڕانی کۆلێژە
و بوونەوەرە ئەفسانەییەکان.

336
00:28:37,681 --> 00:28:39,774
ئای ئارسەر...

337
00:28:39,916 --> 00:28:43,613
...وەرە دەرەوە، وەرە دەرەوە، لە هەر کوێیەک بیت!

338
00:28:45,655 --> 00:28:48,283
باشترە ڕابکەیت،
ئێوەی بچووکی پانک نۆ-گودنیکەکان!

339
00:28:48,425 --> 00:28:51,826
ڕۆژانی کشۆکانی دۆمپی کەر
تەواو بوون!

340
00:28:57,934 --> 00:28:59,265
دەستی پێ بگرە.

341
00:28:59,936 --> 00:29:01,995
ئێمە لێرەین بۆ پێشبڕکێی ماسکۆت.

342
00:29:06,676 --> 00:29:09,873
ئێمەش لێرەین بۆ پێشبڕکێی ماسکۆت.

343
00:29:10,013 --> 00:29:12,538
ئەمە جلوبەرگێکە؟

344
00:29:12,682 --> 00:29:14,673
بە درێژایی شەو کاری لەسەر کردووە.

345
00:29:16,019 --> 00:29:17,816
زۆر ڕاستەقینە دەردەکەوێت بۆ من.

346
00:29:17,954 --> 00:29:20,354
ئەگەر ئەو ڕاستەقینە بووایە، دەتوانم ئەمە بکەم؟

347
00:29:22,025 --> 00:29:23,686
یان ئەمە؟

348
00:29:24,961 --> 00:29:29,830
ئەگەر ڕاستەقینە بووایە، ئەوە دەبوو
بە شێوەیەکی ئازاربەخش بە ئازارە.

349
00:29:29,966 --> 00:29:33,163
- ئێستا سەیری ئەم شتە بکەن!
- ئەوە تەواو بەسە کوڕان.

350
00:29:33,303 --> 00:29:37,103
سوپاس بۆ پرۆفیسۆر پریمبۆتۆم
و وتارەکەی...

351
00:29:37,240 --> 00:29:38,639
...لە سەر "تەنها بڵێ نەخێر" .

352
00:29:39,576 --> 00:29:43,842
ئێستاش بەبێ قسەی زیاتر، با بدەین
گەرماوێکی گەرمی وۆرسێستەرشایر hoozah...

353
00:29:43,980 --> 00:29:47,472
...بۆ براوە
لە پێشبڕکێی ماسکۆتەکانمان، کە...

354
00:29:48,652 --> 00:29:49,641
...ogre؟

355
00:29:51,721 --> 00:29:54,019
ئەوە ڕاستە. من ماسکۆتی نوێم.

356
00:29:54,157 --> 00:29:57,786
کەواتە با بەڕاستی هەوڵ بدەین و لێبدەین
کوڕەکانی تر لە...

357
00:29:57,928 --> 00:30:01,056
...هەرچییەک بێت ئەوان دەیکەن!

358
00:30:04,601 --> 00:30:07,593
ئەمە هەمووی کەمێک نائۆرتۆدۆکسە...

359
00:30:07,737 --> 00:30:11,400
لە کوێ ئارسەر پێندراگۆن بدۆزمەوە؟

360
00:30:13,677 --> 00:30:15,167
هێی، چاوەڕوان بە...

361
00:30:19,282 --> 00:30:20,909
ئۆلاسیک.

362
00:30:21,051 --> 00:30:22,746
پێویستە شەرم لە خۆت بکەیت!

363
00:30:22,886 --> 00:30:25,286
من نەمکرد. ئەوان کردیان.

364
00:30:30,093 --> 00:30:31,822
تکایە من مەخۆن.

365
00:30:31,962 --> 00:30:34,294
بیخۆ! بیخۆ! بیخۆ!

366
00:30:35,298 --> 00:30:37,960
من لێرە نیم بیخۆم!

367
00:30:39,436 --> 00:30:42,064
کاتی ئەوە هاتووە کە شتەکان کۆبکەیتەوە
فڵچەی ددان و جامیەکانت.

368
00:30:42,205 --> 00:30:44,435
تۆ پاشای نوێی دوور دووریت.

369
00:30:44,574 --> 00:30:46,235
چی؟

370
00:30:47,777 --> 00:30:51,975
ئارتی پاشایەک؟
زیاتر لە سەرۆکی شارەوانی لۆزەرڤیل دەچێت!

371
00:30:56,720 --> 00:30:57,709
سووتان.

372
00:31:01,324 --> 00:31:02,450
ئایا ئەمە بەڕاستی؟

373
00:31:02,592 --> 00:31:06,995
بێگومان. ئۆلیان لە لۆکەرەکەت دەربهێنە، منداڵ.
تۆ شانشینییەکت هەیە کە بەڕێوەی دەبەیت.

374
00:31:07,130 --> 00:31:09,792
کەواتە، چاوەڕوان بن...بەڕاستی من تاکە میراتگرم؟

375
00:31:11,134 --> 00:31:12,465
یەک و تاکە.

376
00:31:13,803 --> 00:31:15,464
چرکەیەکم پێ بدە.

377
00:31:17,807 --> 00:31:19,468
گەلە باشەکەم...

378
00:31:19,609 --> 00:31:22,339
...لێرەدا وانەیەک هەیە بۆ هەموومان.

379
00:31:22,479 --> 00:31:26,779
جارێکی تر کە خەریکە منداڵێک دانک دەکەیت
سەری لەناو مەنجەڵێکی ژووردا، بوەستە و بیربکەرەوە،

380
00:31:26,917 --> 00:31:29,408
" هێی، ڕەنگە ئەم کابرایە هەستی هەبێت."

381
00:31:30,153 --> 00:31:32,519
ڕەنگە پێویست بێت هەندێک سلاکی بۆ ببڕم.

382
00:31:32,656 --> 00:31:36,023
هۆکار ڕەنگە... تەنها ڕەنگە...

383
00:31:36,159 --> 00:31:39,856
...ئەم کابرایە دەردەکەوێت کە،
نازانم پاشایەک؟

384
00:31:39,996 --> 00:31:45,024
ڕەنگە یەکەم فەرمانی شاهانەی ئەو بێت کە...
هەموو ئەو کەسانە دەربکەن کە تا ئێستا لەسەری هەڵیانگرتووە."

385
00:31:45,168 --> 00:31:48,035
من سەیری ئێوە دەکەم، تیمی جۆستینگ!

386
00:31:48,371 --> 00:31:51,568
وە گوین؟ ئای گوین.

387
00:31:52,442 --> 00:31:53,773
من هەمیشە تۆم خۆشویستووە.

388
00:31:55,645 --> 00:31:58,205
هاوڕێیانی باش، دڵم دەشکێنێت، بەڵام...

389
00:31:58,348 --> 00:32:01,840
...چێژ لە مانەوەت لێرە لە زیندان وەربگرە
لە کاتێکدا من حوکمڕانی جیهانی ئازاد دەکەم!

390
00:32:01,985 --> 00:32:03,577
باشە با زیادەڕەوی نەکەین.

391
00:32:03,720 --> 00:32:07,053
من شارەکەم دروست دەکەم، خەڵک...
لەسەر ڕۆک 'ن ' ڕۆڵ!

392
00:32:07,190 --> 00:32:09,055
تۆ تەنها زیادەڕەوی دەکەیت.

393
00:32:18,201 --> 00:32:19,828
سەیری تۆ بکە!

394
00:32:19,970 --> 00:32:21,494
تۆ ئازیزم دەردەکەویت.

395
00:32:21,638 --> 00:32:23,833
تەنها بەنرخ. سەیری ئەو بکەن.

396
00:32:23,974 --> 00:32:26,340
هیچ ئارەزوویەکت هەیە لەوەتەی دووگیان بوویت؟

397
00:32:26,476 --> 00:32:29,104
نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا.

398
00:32:29,946 --> 00:32:31,675
بۆنی هام دەکەیت؟

399
00:32:31,815 --> 00:32:34,943
کاتی ئێستایە!

400
00:32:36,820 --> 00:32:40,881
فیۆنا، تکایە سەرەتا هی من بکەرەوە.
ئەوە ئەوی پێشەوەیە.

401
00:32:41,024 --> 00:32:45,654
" پیرۆزە لە نوێەکەت
mess mak..." ئای فەساد ساز!

402
00:32:45,795 --> 00:32:48,787
" بەهیوای ئەوەی ئەمە یارمەتیدەر بێت."
خۆشەویستی، ئۆیندرێلا."

403
00:32:50,133 --> 00:32:51,794
- سەیری ئەوە بکە!
- چییە؟

404
00:32:53,370 --> 00:32:55,838
بۆ پووپیەکانە.

405
00:32:55,972 --> 00:32:57,530
چاوەڕوان بن... کۆرپە پیسایی دەکەن؟

406
00:32:57,674 --> 00:32:59,005
هەمووان پیسایی دەکەن، جوانی.

407
00:32:59,142 --> 00:33:00,609
فیۆنا!

408
00:33:00,744 --> 00:33:03,577
هەموومان چیپمان کرد
بۆ کەمێک ئامادەیی، هەروەها.

409
00:33:04,481 --> 00:33:06,039
تا-دا!

410
00:33:07,250 --> 00:33:10,083
دەزانی کۆرپەکە زۆر خۆشی دەوێت،
چونکە من دەیکەم!

411
00:33:10,220 --> 00:33:13,189
هاوڕێیان ئەوە زۆر شیرینە. سوپاس.

412
00:33:13,323 --> 00:33:14,722
ئەم یەکە لە کێیە؟

413
00:33:14,858 --> 00:33:17,793
گەورەترینم بۆت هێنا،
چونکە من زۆرترین خۆشم دەوێیت.

414
00:33:17,927 --> 00:33:20,987
" یەکێکیان لەسەرم هەبێت. خۆشەویستی، سپی بەفر."

415
00:33:23,833 --> 00:33:25,460
چییە؟

416
00:33:25,602 --> 00:33:27,126
ئەو چاودێری منداڵێکی نیشتەجێیە.

417
00:33:27,270 --> 00:33:28,362
کۆرپەکە لە کوێیە؟

418
00:33:28,505 --> 00:33:32,566
تۆ زۆر میهرەبانیت، سنۆ،
بەڵام ناتوانم ئەمە قبوڵ بکەم.

419
00:33:32,709 --> 00:33:35,075
هیچ نییە. شەش کەسی ترم لە ماڵەوە هەیە.

420
00:33:35,211 --> 00:33:36,974
- چی دەکات؟
- زەیتوون.

421
00:33:37,113 --> 00:33:38,705
- خۆراکدان.
- چەقۆکێشان.

422
00:33:38,848 --> 00:33:41,316
کەواتە، چین
من و شرێک بڕیار بوو بیکەین؟

423
00:33:41,451 --> 00:33:43,578
کار لەسەر ژیانی هاوسەرگیریت بکە.

424
00:33:43,720 --> 00:33:47,588
سوپاس، ڕاپونزێل.
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟

425
00:33:47,724 --> 00:33:51,751
ئووم ئێستا، فیۆنا.
دەزانی چی ڕوودەدات.

426
00:33:52,696 --> 00:33:54,721
تۆ بەردەوام ماندوویت.

427
00:33:54,864 --> 00:33:56,593
دەست دەکەیت بە وازهێنان لە خۆت.

428
00:33:56,733 --> 00:33:57,893
نیشانەکانی کشانی جەستە.

429
00:33:58,034 --> 00:33:59,365
ماڵئاوایی لە ڕۆمانسیەت بکە.

430
00:34:01,705 --> 00:34:05,141
ببورن بەڵام چەندە
لە ئێوە منداڵتان هەیە؟

431
00:34:05,275 --> 00:34:06,833
ئەو کچە ڕاست دەکات!

432
00:34:06,976 --> 00:34:11,413
منداڵی ساوا تەنها خۆشەویستی بەهێز دەکات
شرێک و فیۆنا هەیانە.

433
00:34:11,548 --> 00:34:14,381
شرێک چۆن کاردانەوەی هەبوو کاتێک پێت وت؟

434
00:34:15,552 --> 00:34:18,715
کاتێک بۆ یەکەمجار زانی، شرێک وتی...

435
00:34:31,568 --> 00:34:35,902
بەرەو پێشەوە هاوڕێ نوێیەکانم!
بۆ خۆشحاڵییەکانمان!

436
00:34:41,578 --> 00:34:43,739
ئێستا... بۆمبەکان دوور!

437
00:35:00,263 --> 00:35:03,130
باشە، باشە، باشە. ئەگەر پیتەر پان نەبێت.

438
00:35:03,266 --> 00:35:05,734
- ناوی پەترۆس نییە.
- دایبخە وێندی.

439
00:35:24,287 --> 00:35:27,950
بەسە تاڵانکردن! بۆ قەڵا!

440
00:35:46,309 --> 00:35:47,776
تۆ بڕۆ! ئاگاداری کۆرپەکە بە!

441
00:35:47,911 --> 00:35:51,074
هەمووان ئارام بن! ئێمە دەمرین!

442
00:35:55,485 --> 00:35:57,612
هەمووان لە! ئێستا!

443
00:35:57,754 --> 00:35:59,881
ئووم لەسەر! هەندێکیان بخەرە ناویەوە!

444
00:36:03,226 --> 00:36:04,716
ئێمە کاتمان نییە. ئێستا بڕۆ!

445
00:36:04,861 --> 00:36:06,658
خێرا خانمان!

446
00:36:08,932 --> 00:36:10,490
تا دەتوانین ڕایاندەگرین!

447
00:36:26,182 --> 00:36:28,582
شرێک و فیۆنا لە کوێن؟

448
00:36:28,718 --> 00:36:30,879
ناوەکە زەنگ لێ نادات.

449
00:36:31,020 --> 00:36:32,715
بێ زەنگ.

450
00:36:32,856 --> 00:36:36,223
پێشنیار دەکەم ئێوەی فرێک هاوکاری بکەن...

451
00:36:36,359 --> 00:36:38,953
...لەگەڵ پاشای نوێی دوور دوور!

452
00:36:39,095 --> 00:36:42,792
تاکە شتێک کە تۆ هەرگیز دەیکەیت
پاشای بێت لە پاشای گەمژەکانە!

453
00:36:42,932 --> 00:36:45,230
- قولاب!
- ڕاست!

454
00:36:45,368 --> 00:36:47,598
ئاڤاست، ئەی کوکی.

455
00:36:50,206 --> 00:36:51,867
دەست بکە بە قسەکردن.

456
00:36:56,246 --> 00:36:57,736
- زەنجەفیل!
- پاپا!

457
00:36:57,881 --> 00:36:59,246
ئێستا جێگیر ببە.

458
00:37:13,229 --> 00:37:16,528
<i>لە سەر کەشتییە باشەکەی لۆلیپۆپ</i>

459
00:37:16,666 --> 00:37:20,102
<i>گەشتێکی شیرینە بۆ دوکانی شیرینی</i>

460
00:37:20,236 --> 00:37:21,225
تۆ!

461
00:37:22,071 --> 00:37:24,266
ناتوانی درۆ بکەیت.

462
00:37:24,407 --> 00:37:28,070
کەواتە پێم بڵێ بوکەڵە... لە کوێیە شرێک؟

463
00:37:31,080 --> 00:37:34,311
باشە... نازانم لە کوێ نییە.

464
00:37:34,450 --> 00:37:36,645
تۆ نازانی شرێک لە کوێیە؟

465
00:37:36,786 --> 00:37:39,380
نادروست نابێت ئەگەر گریمانە بکەین...

466
00:37:39,522 --> 00:37:43,788
...کە نەمدەتوانی بە تەواوی ئەوە نەڵێم
نزیکەی بەشێکی هەڵەیە یان نییە.

467
00:37:43,927 --> 00:37:45,292
کەواتە تۆ دەزانیت لە کوێیە!

468
00:37:45,428 --> 00:37:47,953
بە پێچەوانەوە،
لەوانەیە کەم تا زۆر بم

469
00:37:48,097 --> 00:37:50,327
بە دڵنیاییەوە بیرۆکەکە ڕەت نەکاتەوە

470
00:37:50,466 --> 00:37:54,129
کە بە هیچ شێوەیەک،
لەگەڵ هەر بڕەیەک لە نادڵنیایی...

471
00:37:54,270 --> 00:37:55,259
وازی لێ بێنە!

472
00:37:55,405 --> 00:37:57,532
...نازانم نابێت لە کوێ بێت.

473
00:37:57,674 --> 00:38:00,142
ئەگەر بەڕاستی ئەوە لەو شوێنەدا نەبوو کە ئەو نییە .

474
00:38:00,276 --> 00:38:03,871
تەنانەت ئەگەر لە کوێش نەبووایە
دەمزانی ئەو وایە، دەتوانێت مانای ئەوە بێت...

475
00:38:04,013 --> 00:38:06,243
<i>لە سەر کەشتییە باشەکەی لۆلیپۆپ</i>

476
00:38:06,382 --> 00:38:10,785
بەسە! شرێک ڕۆیشت
بۆ هێنانەوەی میراتگری داهاتوو!

477
00:38:13,790 --> 00:38:15,587
میراتگری داهاتوو دەهێنێتەوە؟

478
00:38:15,725 --> 00:38:17,215
نەخێر!

479
00:38:18,461 --> 00:38:21,658
قولاب! ڕزگارت بێت لەم " پاشا" نوێیە .

480
00:38:21,798 --> 00:38:23,663
بەڵام شرێک بۆ من بێنە.

481
00:38:23,800 --> 00:38:26,997
شتێکی تایبەتم هەیە
لە مێشکدا بۆ ئەو.

482
00:38:27,136 --> 00:38:29,297
هەرگیز ناکەوێتە بەر فێڵەکانت!

483
00:38:30,974 --> 00:38:32,635
ئای کوڕم.

484
00:38:42,485 --> 00:38:45,511
باوەڕ ناکەم. من، پاشایەک؟

485
00:38:45,655 --> 00:38:48,681
دەمزانی لە پاشایەتییەوە هاتووم، بەڵام...

486
00:38:48,825 --> 00:38:50,918
...من زانیم هەمووان منیان لەبیر کردووە.

487
00:38:51,060 --> 00:38:54,791
ئای، نەخێر. لە ڕاستیدا پاشا
داوای کرد بە شێوەیەکی شەخسیی بۆ تۆ.

488
00:38:54,931 --> 00:38:57,491
بەڕاستی؟ وای.

489
00:38:58,835 --> 00:39:01,065
بەڵام دەزانم هەمووی خۆشی و یاری نییە.

490
00:39:01,204 --> 00:39:04,196
بەڕاستی وایە
هەمووی خۆشی و یارییەکان، لە ڕاستیدا.

491
00:39:04,340 --> 00:39:07,935
دڵنیابە، دەبێت چەند پاڵەوانێک شوڕشگێڕ بکەیت،
یەک دوو کەشتی هەڵبکەن.

492
00:39:08,077 --> 00:39:12,411
بەڕێزان دڵنیابە کە بەر بەلەمەکە دەدەیت
تەنها ڕاست لەگەڵ شووشەکەدا.

493
00:39:12,548 --> 00:39:15,346
هەر گەمژەیەک دەتوانێت بە شووشەیەک بەلەمێک بدات.

494
00:39:16,185 --> 00:39:19,120
باشە من بیستوومە
لەوە قورسترە کە دەردەکەوێت.

495
00:39:19,255 --> 00:39:21,223
ئەمەش گەورە دەبێت.

496
00:39:21,357 --> 00:39:26,226
ئاهەنگەکان، شازادەکان،
قەڵاکان. شازادەکان.

497
00:39:26,362 --> 00:39:29,229
لە چەناگەی لوکسدا دەژیت.

498
00:39:29,365 --> 00:39:31,833
باشترین چێشتلێنەران
چاوەڕێی داواکاریەکەت دەکات.

499
00:39:31,968 --> 00:39:34,937
وە خۆشبەختانە،
تامکەرانی خواردنی شاهانەتان دەبێت.

500
00:39:35,071 --> 00:39:36,766
چی دەکەن؟

501
00:39:36,906 --> 00:39:41,502
تامی خواردنەکە بکە پێش ئەوەی پاشا بخوات،
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە ژەهراوی نەبووە.

502
00:39:41,644 --> 00:39:44,238
- ژەهراوی بووە؟
- یان زۆر خوێ.

503
00:39:44,380 --> 00:39:47,907
نیگەران مەبە. پاسەوانەکانتان
بە سەلامەتی دەتپارێزێت.

504
00:39:48,051 --> 00:39:50,315
هەموویان بە ئامادەییەوە
لە ساتێکدا

505
00:39:50,453 --> 00:39:53,286
بۆ ئەوەی ژیانی خۆیان بدەن
لەبەر پەرۆشی بۆ تۆ.

506
00:39:53,423 --> 00:39:54,856
بەڕاستی؟

507
00:39:54,991 --> 00:39:58,017
هەموو شانشینی سەیر دەکات
بۆ ئێوە بۆ حیکمەت و ڕێنمایی.

508
00:39:58,394 --> 00:40:00,328
دڵنیابە بە برسێتی نامرن!

509
00:40:00,463 --> 00:40:02,192
- یان تاعون.
- تاعون خراپە.

510
00:40:02,331 --> 00:40:05,232
کۆکە، گریانی،
برینەکانی چەقۆکێش.

511
00:40:06,803 --> 00:40:11,240
برینەکانی چەقۆکێش!
تۆ یەک پشیلەی کیتی کۆمیدییت.

512
00:40:11,908 --> 00:40:13,307
چیم وت؟

513
00:40:13,443 --> 00:40:15,809
ئێمە ئارتیمان ناوێت
وەرگرتنی بیرۆکەی هەڵە.

514
00:40:16,579 --> 00:40:17,739
ئارتی؟

515
00:40:22,018 --> 00:40:23,781
لەوێ چەناگەم دەڕوات!

516
00:40:23,920 --> 00:40:26,081
ئارتی! چی دەکەیت؟

517
00:40:28,024 --> 00:40:30,151
لە چی دەچێت؟!

518
00:40:32,829 --> 00:40:35,297
بەڕاستی ئەمە پەیوەندی بە تۆوە نییە.

519
00:40:35,431 --> 00:40:38,298
من هیچ لەبارەی پاشا بوون نازانم!

520
00:40:38,434 --> 00:40:40,368
لەسەر کار فێر دەبیت!

521
00:40:42,271 --> 00:40:44,796
ببورن، بەڵام دەگەڕێمەوە.

522
00:40:44,941 --> 00:40:47,375
گەڕانەوە بۆ چی؟ دۆڕاو بوون؟

523
00:40:50,947 --> 00:40:52,505
ئێستا سەیرکە چیت کرد!

524
00:40:53,282 --> 00:40:57,116
سەیرکە من چیم کردووە؟
کێ چەرخەکەی گرتووە سەرۆک؟

525
00:40:58,121 --> 00:40:59,611
شرێک!

526
00:41:11,968 --> 00:41:13,959
زەوی هۆ!

527
00:41:26,482 --> 00:41:28,313
چەند زەلیلکەر.

528
00:41:29,318 --> 00:41:32,253
ئای، خۆشە، بەرزایی خۆت.

529
00:41:32,388 --> 00:41:36,085
ئێستا ئەوە "بەرزی خۆت" ؟
چی بەسەر " دۆڕاو" هات؟

530
00:41:36,225 --> 00:41:39,126
ئەگەر پێت وایە ئەمە بەدەستت دەهێنێت
لە هەر شتێکەوە، ئەوە نییە .

531
00:41:39,262 --> 00:41:43,028
بەرەو دووری دوور دەگەڕێینەوە
بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە...

532
00:41:43,166 --> 00:41:45,600
...وە تۆش دەبیتە باوک!

533
00:41:45,735 --> 00:41:47,168
چی؟

534
00:41:48,004 --> 00:41:49,562
تۆ تەنها وتت "باوک" .

535
00:41:49,705 --> 00:41:52,435
پاشا! تۆ دەبیتە پاشا!

536
00:41:52,575 --> 00:41:55,567
- تۆ دەبیتە پاشا! بەڵێ، ڕاستە.

537
00:41:56,779 --> 00:41:58,212
بۆ کوێ دەچیت؟

538
00:41:58,347 --> 00:42:00,815
دوور دوور... لە تۆ!

539
00:42:00,950 --> 00:42:02,918
بگەڕێوە ئێرە گەنج!

540
00:42:04,887 --> 00:42:07,378
سەرۆک؟ پێموانییە بگەڕێتەوە.

541
00:42:07,523 --> 00:42:10,720
ڕەنگە بۆ باشترین بێت.
ئەو بە تەواوی مادەی پاشا نییە.

542
00:42:10,860 --> 00:42:14,091
کەی پلانت دانابوو پێی بڵێیت
بڕیار بوو تۆ پاشا بیت؟

543
00:42:14,230 --> 00:42:17,063
ئووم لەسەر. بۆچی وا دەکەم؟

544
00:42:17,200 --> 00:42:20,260
جگە لەوەش دە جار دەبێت
لە من باشتر لەوە.

545
00:42:20,403 --> 00:42:24,362
پاشان تاکتیکەکانت بگۆڕە
ئەگەر بتەوێت لەگەڵیدا بگەیتە هەر شوێنێک.

546
00:42:26,709 --> 00:42:28,540
ڕاست دەکەیت کەر.

547
00:42:30,880 --> 00:42:32,404
ئەی ئەمە چی؟

548
00:42:32,548 --> 00:42:36,382
- شرێک!
- ئووم لەسەر. تەنها گاڵتە و گاڵتەجاڕییە.

549
00:42:37,954 --> 00:42:39,285
هێشتا...

550
00:42:56,072 --> 00:42:57,733
گوێ بگرە ئارتی.

551
00:42:58,307 --> 00:43:03,438
ئەگەر پێت وایە ئەم هەموو دیمەنە شێتانە
ain't dope، هەستت پێدەکەم، هاوڕێ.

552
00:43:03,579 --> 00:43:07,709
هەوڵ نادەم لەناو گریلەکەتدا هەستم
یان سەقفەکەت بەرز بکەرەوە.

553
00:43:07,850 --> 00:43:09,977
بەڵام ئەوەی من هاوار دەکەم ئەوەیە، یۆ...

554
00:43:10,119 --> 00:43:13,316
...ئەمە بزانە
کازینگ تازینگ، بازابی!

555
00:43:13,456 --> 00:43:15,549
ئەگەر خەندەقی نەبێت، یان ئەوەی من دەیڵێم

556
00:43:15,691 --> 00:43:18,626
ain't straight trippin'،
بڵێ " ئای نەخێر تۆ نەتکرد !

557
00:43:18,761 --> 00:43:21,195
تۆ دەچیتە سەر دوا دەمارم."

558
00:43:21,330 --> 00:43:24,322
وە دواتر دەزانم کە ...
دەزانم واکە!

559
00:43:25,935 --> 00:43:27,129
هاوکار بن!

560
00:43:27,270 --> 00:43:30,671
من لەلایەن ئەهریمەنێکەوە ڕفێنراوم
کێ هەوڵ دەدات پەیوەندیم پێوە بکات!

561
00:43:30,806 --> 00:43:34,435
- ئارتی، چاوەڕوان بە.
- ئووم لەسەر! هاوکار بن! سڵاو؟

562
00:43:35,945 --> 00:43:39,642
سڵاو، منداڵانی گەردوونی
لە گەردوون.

563
00:43:39,782 --> 00:43:41,716
بەخێربێن بۆ بازنەی ئارامیم.

564
00:43:41,851 --> 00:43:45,981
تکایە هەر ڤایبێکی خراپ بەجێبهێڵن
لە دەرەوەی گێژەڵوکەی چاکبوونەوە.

565
00:43:46,122 --> 00:43:47,953
ئێستا خۆت ئامادە بکە بۆ...

566
00:43:53,629 --> 00:43:56,462
دەمزانی دەبوو ئەو گەرەنتییەم دەست بکەوێت!

567
00:43:59,368 --> 00:44:00,835
کاک مێرلین؟

568
00:44:00,970 --> 00:44:02,437
ئەم کابرایە دەناسیت؟

569
00:44:02,571 --> 00:44:06,837
بەڵێ. ئەو مامۆستای سیحری قوتابخانە بوو،
تا ئەو کاتەی تووشی تێکچوونی دەمارەکانی بوو.

570
00:44:06,976 --> 00:44:10,343
لە ڕووی تەکنیکییەوە من تەنیا قوربانییەک بووم
لە ماندوێتی ئاستی ٣.

571
00:44:10,479 --> 00:44:12,572
لەسەر داوای چارەسەرکەرەکەم،

572
00:44:12,715 --> 00:44:16,344
و بەرپرسانی قوتابخانە، خانەنشین بووم
بۆ ئارامیی سروشت

573
00:44:16,485 --> 00:44:18,646
بۆ دۆزینەوەی مەبەستی ئیلاهیم.

574
00:44:20,156 --> 00:44:23,557
ئۆان من حەزم لە هەر کەسێکە
لە خواردنێکی کەم یان خواردنەوەیەکدا؟

575
00:44:23,693 --> 00:44:24,785
ئەه، نەخێر.

576
00:44:24,927 --> 00:44:28,260
دڵنیابە تۆ ناتەوێت هەوڵ بدەیت
ڕۆک ئۆ گراتینەکەم؟

577
00:44:31,167 --> 00:44:32,634
ئۆرگانیکە.

578
00:44:32,768 --> 00:44:35,202
سوپاس. لە ڕێگای چوونە ژوورەوەدا بەردێکم خوارد.

579
00:44:35,338 --> 00:44:38,273
پێویستمان بە ڕێنماییە بۆ دوور دوور.

580
00:44:38,407 --> 00:44:40,932
"ئێمە" ؟ کێ وتی لەگەڵت دەڕۆم؟

581
00:44:41,077 --> 00:44:45,446
منیش ئەوەم کرد. خەڵک حساب بۆ تۆ دەکەن،
بۆیە هەوڵ مەدە چەقۆ لێی دەربهێنیت.

582
00:44:45,581 --> 00:44:47,640
ئەگەر کارەکە ئەوەندە گەورە بێت، تۆ ئەنجامی دەدەیت.

583
00:44:48,184 --> 00:44:52,450
لەم شتە تێبگە منداڵەکەم. ئیتر نا
کاک نایس گای لێرەوە بۆ دەرەوە.

584
00:44:52,588 --> 00:44:54,886
ئەوە کاک نایس گای تۆ بوو؟

585
00:44:55,024 --> 00:44:56,958
بەڵێ، وە بیری دەکەم.

586
00:44:57,093 --> 00:45:01,496
بۆ ناچن گوندێک تیرۆر بکەن
و وازم لێ بێنە!

587
00:45:01,630 --> 00:45:06,158
ئایا ئەوە درزێک بوو سەبارەت بە ئۆگرەکان؟ تۆ بەدەستی دەهێنیت
بەرزی شاهانەی خۆت بۆ دوور دوور...

588
00:45:06,302 --> 00:45:10,329
...پێش ئەوەی لەوێ لێی بدەم!
ئێستا، من بە کام ڕێگادا لێدەدەم؟

589
00:45:10,473 --> 00:45:12,304
دەمتوانی پێت بڵێم، بەڵام بەو پێیەی تۆ...

590
00:45:12,441 --> 00:45:14,966
لە ناوەڕاستدا
لە خولگەیەکی توڕەیی خۆ تێکدەر،

591
00:45:15,111 --> 00:45:17,636
لە ڕووی کارمییەوە نابەرپرسیارانە دەبێت.

592
00:45:17,780 --> 00:45:21,443
خۆ وێرانکەر...؟
ئایا بڕیارە یارمەتیمان بدەیت یان نا؟

593
00:45:21,584 --> 00:45:24,178
بە دڵنیاییەوە، بەڵام تەنها دوای تۆ

594
00:45:24,320 --> 00:45:27,517
گەشتەکە بەرەو ڕۆحت ببە!

595
00:45:27,656 --> 00:45:29,021
من وا بیرناکەمەوە.

596
00:45:29,158 --> 00:45:32,992
یان ئەوە
یان چارەسەری هاوارکردنی سەرەتایی.

597
00:45:35,064 --> 00:45:37,726
باشە. سەفەر بۆ ڕۆح.

598
00:45:38,567 --> 00:45:40,432
ئێستا، هەمووتان،

599
00:45:40,569 --> 00:45:43,094
سەیری ئاگری حەقیقەت بکە

600
00:45:43,239 --> 00:45:46,231
و چی دەبینیت پێم بڵێ.

601
00:45:49,078 --> 00:45:50,943
ئۆه، چارادس!

602
00:45:51,080 --> 00:45:55,847
باشە، من تۆرتێکی فۆدجی هۆڵەندی دەبینم
لەگەڵ سووڕانەوەکانی دارچین!

603
00:45:55,985 --> 00:45:58,579
باشە ئەهریمەن... بڕۆ بۆی.

604
00:46:07,263 --> 00:46:08,958
پۆنییەکی کەوانەیی دەبینم.

605
00:46:09,098 --> 00:46:11,032
کارێکی نایاب! ئێستا کوڕەکە.

606
00:46:11,167 --> 00:46:12,634
ئەمە چەقەڵە.

607
00:46:12,768 --> 00:46:15,032
تۆ چەقەڵیت! ئێستا تەنها بڕۆ بۆی.

608
00:46:16,605 --> 00:46:17,936
باشە.

609
00:46:18,774 --> 00:46:23,211
باڵندەیەکی ساوا و باڵندەیەکی باوک هەیە
دانیشتن لە هێلانەدا.

610
00:46:23,345 --> 00:46:25,336
بەڵێ! لەگەڵیدا بمێنەرەوە!

611
00:46:26,182 --> 00:46:30,175
باوکەکە تەنها فڕی و ڕۆیشت. بۆچی کرد
باڵندە بچووکەکە بە تەنیا جێدەهێڵێت؟

612
00:46:30,853 --> 00:46:34,289
هەوڵی فڕین دەدات،
بەڵام نازانێت چۆن...

613
00:46:35,191 --> 00:46:37,352
دەڕواتە خوارەوە!

614
00:46:42,198 --> 00:46:46,191
کەیسی سەری دروست تۆیت.
بەڕاستی تێکچووە.

615
00:46:49,538 --> 00:46:54,532
باشە، من بەدەستی دەهێنم. باڵندەکە منم.
باوکم ڕۆیشت. کەواتە چی؟

616
00:47:06,555 --> 00:47:09,217
سەیرکە، ئارتی، ئم...

617
00:47:13,562 --> 00:47:16,326
تەنها بیرم لەوە کردەوە کە یارمەتیدەر بم لە دانانی مەزاج...

618
00:47:16,465 --> 00:47:19,798
...بۆ چاتی گەورەی دڵ بە دڵتان.

619
00:47:28,244 --> 00:47:31,577
دەزانم چۆنە
بۆ ئەوەی هەست بە ئامادەیی نەکەیت بۆ شتێک.

620
00:47:33,916 --> 00:47:36,248
تەنانەت گەورەکانیش دەترسن.

621
00:47:37,086 --> 00:47:39,919
دەزانی... جارجارە.

622
00:47:41,924 --> 00:47:45,690
دەزانم تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی پاشا بم، بەڵام ناتوانم .

623
00:47:45,828 --> 00:47:48,695
من بۆی نەبڕام،
و هەرگیز نابم.

624
00:47:49,598 --> 00:47:52,089
تەنانەت باوکی خۆمیش دەیزانی
من شایەنی ئەو کێشەیە نەبووم.

625
00:47:52,234 --> 00:47:55,431
لەو قوتابخانەیەدا فڕێیدام
یەکەم چانسی بەدەستهێنانی...

626
00:47:56,105 --> 00:47:58,437
...و جارێکی تر هیچ هەواڵێکم لێ نەبیست.

627
00:48:00,109 --> 00:48:03,943
باوکم لە ڕاستیدا نەبوو
جۆری باوکایەتی، یان.

628
00:48:04,446 --> 00:48:06,607
گومانم هەیە لە من خراپتر بووبێت.

629
00:48:07,449 --> 00:48:08,746
ئای بەڵێ؟

630
00:48:08,884 --> 00:48:12,945
باوکم گەورەیەکی گەورە بوو.
هەوڵیدا بمخوات.

631
00:48:13,789 --> 00:48:15,984
پێم وایە دەبوو درکم پێ بکردایە.

632
00:48:16,125 --> 00:48:20,391
بە سۆسی کبابی شۆردمی و...
منی خستە سەر جێگاکەم بە سێوێک لە دەممدا.

633
00:48:22,298 --> 00:48:24,789
پێم وایە ئەوە زۆر خراپە.

634
00:48:27,136 --> 00:48:29,331
ڕەنگە باوەڕکردن قورس بێت،

635
00:48:29,471 --> 00:48:32,929
چی، بە سۆز و خۆشەویستی ئاشکرای منەوە
و ڕوخسارێکی باش،

636
00:48:33,075 --> 00:48:36,010
بەڵام خەڵک بەکاریان دەهێنا
بۆ ئەوەی وا بیر بکەمەوە کە من ئەهریمەنێک بووم.

637
00:48:36,145 --> 00:48:39,808
وە بۆ ماوەیەکی زۆر، باوەڕم پێکردن.

638
00:48:41,817 --> 00:48:43,409
بەڵام دوای ماوەیەک،

639
00:48:43,552 --> 00:48:47,079
فێردەبیت پشتگوێ بخەیت
ئەو ناوانەی خەڵک پێت دەڵێن

640
00:48:47,223 --> 00:48:49,555
و تەنها متمانەت هەبێت کە تۆ کێیت.

641
00:48:51,660 --> 00:48:54,823
دەزانی... تۆ باشی شرێک.

642
00:48:55,664 --> 00:48:59,225
تەنها پێویستە کەمێک کەمتر بکەیت
هاوارکردن و کەمێک سابوونی زیاتر بەکاربهێنە.

643
00:49:00,569 --> 00:49:02,196
سوپاس ئارتی.

644
00:49:02,338 --> 00:49:06,001
سابونەکە لەبەر ئەوەیە
تۆ بۆگەن دەکەیت... بەڕاستی خراپە.

645
00:49:07,176 --> 00:49:09,667
بەڵێ... ئەوەم دەستکەوت.

646
00:49:13,682 --> 00:49:16,549
ئەم شوێنە پیسە!

647
00:49:16,852 --> 00:49:18,444
هەست دەکەم وەک هۆبۆیەکم.

648
00:49:19,688 --> 00:49:22,452
ببورە بەڵام ئەمە
بۆ من کار ناکات.

649
00:49:22,591 --> 00:49:27,153
هەموو شتێک هەمیشە پەیوەندی بە تۆوە هەیە.
وەک ئەوە نییە هەڵوێستەکەت یارمەتیدەر بێت.

650
00:49:27,296 --> 00:49:30,993
ڕەنگە itjust بێزارت بکات
من بە دادپەروەرترین لە خاکەکەدا دەنگم پێدرا.

651
00:49:31,133 --> 00:49:33,226
مەبەستت لەو هەڵبژاردنە ساختەیە؟

652
00:49:33,369 --> 00:49:36,338
پشوویەکم پێ بدە. " ڕاپونزێل، ڕاپونزێل...

653
00:49:36,472 --> 00:49:39,600
...درێژکراوە زێڕینەکانت دابەزێنە!"

654
00:49:39,742 --> 00:49:44,543
خانمان واز لە گلەیی بچووکەکانتان بهێنن
و با پێکەوە کار بکەین!

655
00:49:47,516 --> 00:49:50,508
بۆیە من پێشبینی دەکەم پلانەکە وابێت
ئێمە تەنها بێ ئامانج سەرگەردان دەبین

656
00:49:50,653 --> 00:49:52,746
لەم کونە بۆگەنەدا تا دەڕووخێن.

657
00:49:52,888 --> 00:49:56,415
نەخێر، دەچینە ژوورەوە و بۆمان دەردەکەوێت
ئۆهارمینگ چی دەکات.

658
00:49:56,558 --> 00:49:59,254
دەزانم ئەو چەقۆکێشە و هەموو شتێک،

659
00:49:59,395 --> 00:50:03,559
بەڵام ئەو ئۆهارمینگ
لە مانگی تەمموز گەرمترم دەکات.

660
00:50:04,900 --> 00:50:06,231
ئەوە تەواو!

661
00:50:34,263 --> 00:50:36,629
ئووم لەسەر! بەم شێوەیە!

662
00:50:36,765 --> 00:50:37,754
ڕاپونزێل، چاوەڕوان بە!

663
00:50:47,276 --> 00:50:49,107
ئۆهارمینگ، وازی لێ بێنە.

664
00:50:49,244 --> 00:50:51,872
بەڵام بۆچی حەز دەکەم ئەوە بکەم؟

665
00:50:57,419 --> 00:50:58,408
چی؟

666
00:50:58,554 --> 00:51:03,651
سڵاو بکەن خانمان،
بۆ شاژنی نوێی دوور دوور.

667
00:51:07,663 --> 00:51:09,460
ڕاپونزێل، چۆن توانیت؟

668
00:51:09,598 --> 00:51:11,862
زۆر ئیرەیی دەبەیت؟

669
00:51:12,000 --> 00:51:14,434
بەم زووانە دەگەڕێیتەوە
لە کوێوە دەستت پێکردووە،

670
00:51:14,570 --> 00:51:17,198
ڕشتنی زەویەکان
یان لە تاوەرەکاندا قفڵ کراوە.

671
00:51:17,339 --> 00:51:20,968
واتە ئەگەر ڕێگەت پێ بدەم هەفتەیەک بمێنێتەوە.

672
00:51:23,278 --> 00:51:25,872
پووکی، تۆ بەڵێنت دا ئازاریان نەدەیت.

673
00:51:26,014 --> 00:51:30,007
لێرە نییە، ڕیشەکانی پشیلە بچووکەکان.
باوکم دواتر باسی دەکات.

674
00:51:30,753 --> 00:51:33,278
ئێستا لێمان خۆشبە.
ئێمە نمایشێکمان هەیە کە بیخەینە سەر.

675
00:51:33,422 --> 00:51:36,687
شرێک بەم زووانە دەگەڕێتەوە،
وە پەشیمان دەبیتەوە.

676
00:51:36,825 --> 00:51:38,224
ببوورە؟!

677
00:51:38,360 --> 00:51:42,626
ئایا جارێک درک بەوە ناکەیت شرێک
پێی لە فیلمی Far Far Away دادەنێت...

678
00:51:42,765 --> 00:51:44,528
...ئەو مەحکومە؟

679
00:52:24,072 --> 00:52:25,699
ئاگاداربن! پیانۆیەکیان دەستکەوت!

680
00:52:25,841 --> 00:52:29,208
هەموویان بکوژن... جگە لە قەڵەوەکە.

681
00:52:29,344 --> 00:52:33,713
شا ئۆهارمینگ شتێکی تایبەتی هەیە
لە مێشکدا بۆ تۆ، ogre.

682
00:52:33,849 --> 00:52:35,146
شا ئۆهارمینگ؟

683
00:52:35,284 --> 00:52:36,308
هێرشکردن!

684
00:52:42,591 --> 00:52:43,751
ئارتی، کۆتر!

685
00:52:58,307 --> 00:52:59,569
تەختەکە ئامادە بکە!

686
00:53:15,290 --> 00:53:16,951
- شرێک!
- یارمەتیدان!

687
00:53:36,278 --> 00:53:37,575
ئۆوواردس!

688
00:53:37,713 --> 00:53:40,079
ئۆهارمینگ چی لەگەڵ فیۆنا کردووە؟

689
00:53:40,215 --> 00:53:42,809
ئەوەی بۆی دێت بەدەستی دەهێنێت.

690
00:53:43,385 --> 00:53:48,288
وە هیچ شتێک نییە
دەتوانیت بیکەیت بۆ ئەوەی ڕێگری لێبکەیت!

691
00:53:48,423 --> 00:53:50,948
- دەبێت ڕزگاری بکەین.
- بەڵام ئەوەندە دوورە!

692
00:53:51,894 --> 00:53:54,192
خۆت وەربگرەوە
بۆ وۆرسێستەرشایر، منداڵ.

693
00:53:54,329 --> 00:53:57,821
نەخێر شرێک. چاوەڕوان بە. بیرۆکەیەکم هەیە.

694
00:53:57,966 --> 00:54:00,230
من هەنگێکی زەق و زەقم.

695
00:54:00,903 --> 00:54:04,100
کاک مێرلین؟
پێویستیان بە جادوویەک هەیە بۆ ئەوەی بەدەستیان بهێنن...

696
00:54:04,239 --> 00:54:07,265
...مەبەستم ئەوەیە ئێمە، بگەڕێینەوە بۆ دوور دوور.

697
00:54:07,409 --> 00:54:10,845
لەبیری بکە. من ئەو جۆرەم نییە
لە سیحر لە مندا ئیتر.

698
00:54:10,979 --> 00:54:14,676
چۆنە لە باوەشکردن؟
ئەوە باشترین جۆری سیحرە.

699
00:54:14,816 --> 00:54:17,182
تکایە. دەزانم تۆ دەتوانیت بیکەیت.

700
00:54:17,319 --> 00:54:19,116
وتم لەبیری بکە!

701
00:54:19,254 --> 00:54:20,585
بەڵام...

702
00:54:27,996 --> 00:54:29,588
چیت لەگەڵە؟

703
00:54:30,933 --> 00:54:34,096
تەنها ئەوەندە قورسە، دەزانی؟

704
00:54:34,770 --> 00:54:38,900
پێویستە بگەڕێنەوە،
دەبێتە هۆی ئەوەی شانشینی خۆیان تووشی کێشە بێت.

705
00:54:39,041 --> 00:54:41,566
چونکە بەڕاستی پیاوێکی خراپ هەیە.

706
00:54:41,710 --> 00:54:43,473
تەنها ئەوەندە قورسە!

707
00:54:43,612 --> 00:54:45,739
بە ئاسانی وەریبگرە.

708
00:54:45,881 --> 00:54:49,248
نەخێر! پێم وانییە تێبگەیت!

709
00:54:49,384 --> 00:54:53,912
کەسێکی خراپ هەیە کە دەیکات
واتای شتەکانە بۆ کەسانی باش.

710
00:54:54,056 --> 00:54:55,751
دڵت هەبێت پیرە پیاو.

711
00:54:55,891 --> 00:55:00,055
بەڕاستی پێویستیان بە یارمەتی ئێوە هەیە بۆ ئەوەی بگەڕێنەوە.
بۆچی یارمەتیان نادەیت؟!

712
00:55:03,899 --> 00:55:05,491
باشە.

713
00:55:05,634 --> 00:55:07,625
دەچم شتەکانم دەهێنم.

714
00:55:10,405 --> 00:55:11,599
پارچە کێکێک.

715
00:55:11,740 --> 00:55:15,267
باشە، باشە. تۆ هێلکەت دەوێت لەگەڵ ئەو هامە؟

716
00:55:15,410 --> 00:55:19,107
من کەمێک ژەنگاویم، بۆیە لەوێ
دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی هەبێت.

717
00:55:19,247 --> 00:55:20,714
- کاریگەری لاوەکی؟
- نیگەران مەبە.

718
00:55:20,849 --> 00:55:24,615
هەرچییەک بێت، گرنگ نییە
چەندە بە ئازارە،

719
00:55:24,753 --> 00:55:27,916
لە کۆتاییدا لەبەر دەکرێت. وا بزانم.

720
00:55:29,891 --> 00:55:32,121
- ئەف.
- دڵنیای لەم بارەیەوە؟

721
00:55:32,260 --> 00:55:36,390
ئەگەر ئارتی متمانەی پێی هەبێت،
ئەوە بەسە بۆ من.

722
00:55:36,531 --> 00:55:38,396
تەنانەت ئەگەر عەباکەی نەیگرێتەوە...

723
00:55:38,533 --> 00:55:41,058
Alacritious خێرا...

724
00:55:41,203 --> 00:55:43,899
...a-zoomy-zoom-zoom!

725
00:55:44,039 --> 00:55:46,872
با یارمەتی هاوڕێکانمان بدەین بۆ گەڕانەوە...

726
00:55:49,611 --> 00:55:50,942
...بەم زووانە!

727
00:55:58,286 --> 00:55:59,878
کاری کرد!

728
00:56:08,597 --> 00:56:11,623
من لە سەفەرێکدا نەبووم
هەر لە کۆلێژەوە بەو شێوەیە!

729
00:56:12,067 --> 00:56:13,329
کەر؟

730
00:56:13,468 --> 00:56:16,301
چی؟ ئایا شتێک لە ددانەکانمدایە؟

731
00:56:18,740 --> 00:56:23,734
ئای نەخێر! من abracadabra-ed بووم لە
a Fancy Feastin'، هاوکارێکی پلە دوو!

732
00:56:26,081 --> 00:56:30,142
لانی کەم تۆ سەیر ناکەیت
وەک جۆرێک لە ئاوساوی پی ئاتا!

733
00:56:30,285 --> 00:56:32,344
پێویستە بیر لەوە بکەیتەوە کە ڕێجیم بکەیت!

734
00:56:32,487 --> 00:56:37,083
پێویستە پانتۆڵێک بۆ خۆت بەدەست بهێنیت.
هەست دەکەم هەمووی ئاشکرا و ناشرینم!

735
00:56:38,760 --> 00:56:41,092
کەواتە ئێوە دوو کەس پێتان وایە ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە؟

736
00:56:43,598 --> 00:56:45,395
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم هاوڕێیان.

737
00:56:45,534 --> 00:56:48,002
مەبە. تۆ ئێمەت وەرگرتەوە، منداڵ.

738
00:56:53,675 --> 00:56:55,802
چۆن لە هانس ئۆهریستیان ئەندەرسۆن

739
00:56:55,944 --> 00:56:58,708
ئایا بڕیارە بەدەوریدا نمایش بکەم
لەم پێڵاوە گەمژانەدا؟

740
00:56:58,847 --> 00:57:01,680
هێی، هێی، هێی!
زۆر وریا بن لەگەڵ ئەوانە.

741
00:57:03,118 --> 00:57:06,451
لە مەدرید دروستکراون
بە باشترین...

742
00:57:07,122 --> 00:57:09,113
فێر دەبیت کە ئەوە کۆنتڕۆڵ بکەیت.

743
00:57:12,027 --> 00:57:17,021
بە جددی. ئۆو! پێویستت بە هەندێک ئاسوودەیی هەیە
ئینسەرت یان پشتگیری کەوانەیی یان شتێک.

744
00:57:23,205 --> 00:57:28,074
بینەری بن. من لێرە بە پێ دەڕۆم
و بەردەوام دەبم تا...

745
00:57:28,210 --> 00:57:29,302
پینۆکیۆ!

746
00:57:30,045 --> 00:57:32,070
شرێک! یارمەتیم بدەن!

747
00:57:32,214 --> 00:57:35,411
- چی ڕوویدا؟
- ئۆهارمینگ و خراپەکارەکان دەستیان بەسەردا گرت!

748
00:57:35,550 --> 00:57:39,316
فیۆنا و شازادەکان ڕزگاریان بوو.
ئێستا ئەو کچە ...

749
00:57:39,454 --> 00:57:40,978
ئەو چییە؟! چی؟!

750
00:57:43,325 --> 00:57:45,156
پس! پێنج دۆلارم قەرز بکە.

751
00:57:45,293 --> 00:57:47,523
گوێت لێ بوو. یارمەتی براکە بدە بۆ دەرچوون.

752
00:57:47,662 --> 00:57:49,755
هیچ گیرفانێک لەسەرم دەبینیت؟

753
00:57:49,898 --> 00:57:51,729
یەک چرکە دەستی پێ بگرە.

754
00:57:54,236 --> 00:57:58,400
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو، بەڕاستی. من... سوێند دەخۆم.

755
00:57:59,574 --> 00:58:01,769
خێرا! فیۆنا لە کوێیە؟

756
00:58:01,910 --> 00:58:05,676
ئۆهارمینگ قفڵی لێداوە
شوێنێک. دەبێت ئەو بدۆزیتەوە!

757
00:58:05,814 --> 00:58:08,681
ڕەنگە خۆی ئامادە بکات
بۆ نمایشەکە!

758
00:58:08,817 --> 00:58:11,149
چاوەڕوان بە پینۆکیۆ! چ نمایشێک؟

759
00:58:16,158 --> 00:58:18,558
" ئەوە بەختەوەرییە دوای هەموو شتێک" .

760
00:58:18,693 --> 00:58:21,025
" نمایشی کۆتایی شرێک" ؟

761
00:58:21,163 --> 00:58:25,293
شرێک! تۆ پێت نەوتین
تۆ لە شانۆنامەیەکدا بوویت!

762
00:58:25,433 --> 00:58:28,891
وابزانم ئەوەندە سەرقاڵی بووم
لەبیرم چوو باسی بکەم.

763
00:58:29,037 --> 00:58:30,595
گەوهەرەکە! ئەو بەدەست بهێنە!

764
00:58:31,940 --> 00:58:34,272
<i>نیگەران مەبە جێفێ. ئەمەم دەستکەوت.</i>

765
00:58:40,816 --> 00:58:42,443
ئاک! بیکوژن!

766
00:58:43,451 --> 00:58:48,582
سەیرکردن. نازانی کێ
ئەو پێی وایە کە خۆیەتی؟ چۆن بوێری!

767
00:58:48,723 --> 00:58:50,247
ئێمە مامەڵە لەگەڵ ئاماتۆرەکاندا دەکەین.

768
00:58:50,392 --> 00:58:55,329
ئەو ئەستێرەیە خەڵکینە! سڵاو؟
زۆر بەداخەوەم لەم بابەتە کاک شرێک.

769
00:58:55,463 --> 00:58:56,987
منیش لەدەستی دەدەم!

770
00:58:57,132 --> 00:59:00,932
ئایا هەموو شتێک ئامادەیە؟ تۆ بەڕاستی بەدەستت هێنا
لیستەکە بۆ ژووری جلگۆڕین؟

771
00:59:01,069 --> 00:59:04,163
کرۆسانتی نانی بەیانی پڕکراوە
لەگەڵ تونای ساشیمی سووتاو.

772
00:59:04,306 --> 00:59:07,605
وە هیوادارم گەنمەشامی زەعفەرانتان هەبێت
لەگەڵ کەرەی هەنگوینی جالاپینۆ.

773
00:59:07,742 --> 00:59:10,734
موکلەکەمان ناتوانێت بەدەستی بهێنێت
بۆ دۆخی سۆزداری دروستی خۆی

774
00:59:10,879 --> 00:59:12,676
بەبێ جالاپینۆ کەرەی هەنگوین!

775
00:59:12,814 --> 00:59:14,213
من تەنها لەدەستم دا.

776
00:59:14,983 --> 00:59:17,508
پێویستە لەگەڵ نانسی قسە بکەن
لە سەرچاوە مرۆییەکان.

777
00:59:17,652 --> 00:59:21,144
ئای زۆر شتمان دەبێت بۆ وتن
بۆ نانسی، بەڵێن دەدەم!

778
00:59:22,824 --> 00:59:26,521
"بەم شمشێرە، من دەیکەم..." نەخێر "بە..."

779
00:59:26,661 --> 00:59:30,324
"بەم شمشێرە، من بەڕاستی لێتمدا!"

780
00:59:31,233 --> 00:59:33,701
ئایا " smote" وشەی دروستە؟ " نەرمە" ؟

781
00:59:33,835 --> 00:59:35,700
پێموانییە ئەوە وشەیەک بێت.

782
00:59:35,837 --> 00:59:40,171
ڕەنگە تەنها " لێی بدەم".
با جارێکی تر ئەمە تاقی بکەینەوە. ئێستا...

783
00:59:41,343 --> 00:59:44,506
شرێک هێرش دەکاتە سەرم.
وا نیشان دەدەم کە دەترسم.

784
00:59:45,247 --> 00:59:49,650
" ئێستا شانشینی بە خۆشی بەدەست دەهێنێت."
هەرگیز دوای ئەوەی شایەنی ئەوەن. بمرە، گەورە!"

785
00:59:49,784 --> 00:59:53,447
بلا، بلا، بلا. ئای،
itjust هەست بە ڕاستەقینەیی ناکات بەس!

786
00:59:55,357 --> 00:59:57,382
کێ پێی وتوویت واز لە سەما بهێنە؟!

787
00:59:57,525 --> 00:59:58,992
چاوتروکاندن و سوڕانەوە.

788
00:59:59,127 --> 01:00:02,358
بۆ چی خۆت دەخەیتە دەوروبەرت؟
هەستان! بە ڕاشکاوانە!

789
01:00:11,039 --> 01:00:14,236
ئێمە بە خۆشحاڵیەوە
نزیکە لە تەواوبوون، مۆمی.

790
01:00:14,376 --> 01:00:16,571
وە دڵنیاتان دەکەمەوە...

791
01:00:16,711 --> 01:00:21,705
...خەڵکی ئەم شانشینییە
بۆ هەر چرکەیەک پارەیەکی گرانبەها دەدات...

792
01:00:22,884 --> 01:00:24,545
...دەبوو چاوەڕێ بکەین.

793
01:00:26,154 --> 01:00:27,587
قاچێک بشکێنە.

794
01:00:27,722 --> 01:00:30,486
لە بیرکردنەوەی دووەمدا،
با بۆت بشکێنم.

795
01:00:30,625 --> 01:00:34,925
سوپاس بۆ خوا. ترسام
لە کاتدا نەدەگەڕایتەوە.

796
01:00:35,063 --> 01:00:36,690
فیۆنا لە کوێیە؟

797
01:00:36,831 --> 01:00:41,063
نیگەران مەبە. ئەو و ئەوانی تر
سەلامەتن... بۆ ئێستا.

798
01:00:50,245 --> 01:00:53,578
با پێشبینی بکەم. ئارسەر.

799
01:00:54,249 --> 01:00:56,274
ئەوە ئارتییە، لە ڕاستیدا.

800
01:00:56,418 --> 01:01:01,412
ئەم کوڕە بڕیارە وابێت
پاشای نوێی دوور دوور؟

801
01:01:03,325 --> 01:01:04,622
چەند بەزەییە.

802
01:01:04,759 --> 01:01:07,626
لە شوێنی خۆی بوەستە، بۆ ئەوەی فەساد نەکەم.

803
01:01:07,762 --> 01:01:11,198
زیانبەخشە، بوەستە! ئێستا لێرەم.
ئەوەی ویستت بەدەستت هێنا.

804
01:01:11,333 --> 01:01:12,994
ئەمە باسی ئەو نییە.

805
01:01:13,768 --> 01:01:18,102
پاشان باسی کێیە؟
من بڕیارە پاشا بم، وایە؟

806
01:01:19,441 --> 01:01:23,810
لە ڕاستیدا تۆ لە ڕیزەکەی داهاتوودا نەبوویت
بۆ تەختی پاشایەتی.

807
01:01:23,945 --> 01:01:25,344
من.

808
01:01:25,480 --> 01:01:28,813
بەڵام تۆ وتت پاشا
بە شێوەیەکی شەخسی داوای لێکردم.

809
01:01:28,950 --> 01:01:30,781
بە تەواوی نا.

810
01:01:30,919 --> 01:01:32,352
ئەوە مانای چییە؟

811
01:01:32,487 --> 01:01:34,978
هەرچیم هەبوو بیڵێم وتم باشە؟

812
01:01:35,123 --> 01:01:38,820
من بۆ ئەو کارە گونجاو نەبووم،
بۆیە پێویستم بە هەندێک گەمژە بوو کە جێگەی من بگرێتەوە.

813
01:01:38,960 --> 01:01:42,623
وە تۆ لەگەڵ فەسڵەکەدا دەگونجێت. کەواتە تەنها بڕۆ!

814
01:01:45,700 --> 01:01:47,759
تۆ هەموو کاتەکە یاریت پێدەکردم.

815
01:01:47,902 --> 01:01:49,665
تۆ خێرا ڕاستەقینە دەگریت، منداڵ.

816
01:01:49,804 --> 01:01:52,898
لەوانەیە تۆ نەبیت
ئەوەندەی کە بیرم لێدەکردەوە، دۆڕاوێکی گەورەیە.

817
01:01:59,314 --> 01:02:01,680
دەزانی بۆ خولەکێک...

818
01:02:01,816 --> 01:02:03,716
- ...لە ڕاستیدا بیرم لەوە دەکردەوە...
- چی؟

819
01:02:03,852 --> 01:02:07,344
کە ئەو گرنگی بە تۆ دەدا؟ ئەو گەوهەرێکە.

820
01:02:07,489 --> 01:02:09,320
چاوەڕێی چیت دەکرد؟

821
01:02:19,300 --> 01:02:23,327
بەڕاستی ڕێگەیەکت هەیە
لەگەڵ منداڵان، شرێک.

822
01:02:35,683 --> 01:02:39,483
<i>لەگەڵ پاشماوەکاندا جێم بهێڵە</i>

823
01:02:39,621 --> 01:02:42,556
<i>ئەمە ئەوە نییە کە من دەیکەم</i>

824
01:02:42,690 --> 01:02:46,387
<i>کاتێکی هەڵەیە</i>

825
01:02:46,528 --> 01:02:49,224
<i>ئەو من بەناودا ڕادەکێشێت</i>

826
01:02:49,364 --> 01:02:53,061
<i>تاوانێکی بچووکە</i>

827
01:02:53,201 --> 01:02:55,829
<i>وە هیچ بیانوویەکم دەست نەکەوت</i>

828
01:02:55,970 --> 01:02:58,370
<i>وە ئایا ئەوە باشە، بەڵێ؟</i>

829
01:02:59,841 --> 01:03:01,866
<i>ئایا ئەوە بۆ تۆ باشە؟</i>

830
01:03:02,710 --> 01:03:07,044
<i>ئایا ئەوە باشە، بەڵێ؟</i>

831
01:03:07,549 --> 01:03:11,542
<i>ئەگەر دەمانچەکەم کاتێک بارگاوی بوو بیدەم؟</i>

832
01:03:13,721 --> 01:03:18,385
<i>ئەگەر تەقەی لێ نەکەیت
چۆن بڕیارە بیگرم؟</i>

833
01:03:21,563 --> 01:03:24,430
<i>ئایا ئەوە باشە؟
ئایا ئەوە باشە؟</i>

834
01:03:24,566 --> 01:03:28,002
<i>ئایا ئەوە بۆ تۆ باشە؟</i>

835
01:03:28,136 --> 01:03:29,001
<i>نەخێر.</i>

836
01:03:29,337 --> 01:03:31,168
ئەگەر وەک پێشنیارەکەم لە شوێنی خۆیان بماینەوە،

837
01:03:31,306 --> 01:03:34,104
ئێمە چامان دەخواردەوە
لە کوپێکی بچووکی شێوە دڵ.

838
01:03:34,242 --> 01:03:35,766
بەڵێ، کوپەکانی شێوە دڵ.

839
01:03:35,910 --> 01:03:38,538
وە خواردنی کرمپێت
بە لۆگانبێری خنکێنراوە.

840
01:03:38,680 --> 01:03:40,272
بەڵێ، لۆگانبێری.

841
01:03:40,415 --> 01:03:42,280
- بێدەنگ بە ئۆیندی.
- بەڵێ بێدەنگ بە.

842
01:03:42,417 --> 01:03:45,284
- نەخێر تۆ بێدەنگ بە.
- لەم شتە دوور بکەوەرەوە.

843
01:03:45,420 --> 01:03:48,218
کێ گرنگی پێدەدات کێ " شانشینی بەڕێوەدەبات" ؟

844
01:03:48,356 --> 01:03:51,587
- گرنگی پێدەدەم.
- پێویستە هەمووتان گرنگی پێ بدەن.

845
01:03:55,563 --> 01:03:58,464
ژمارەی نیشانەکەتم هەیە، دەبە قەڵەوی!

846
01:03:58,600 --> 01:04:00,465
- کەر؟
- شازادە خاتوون!

847
01:04:00,602 --> 01:04:01,591
پوس؟

848
01:04:01,736 --> 01:04:05,797
من پوسم، لێرە گیرم خواردووە
لەناو ئەم جەستە قێزەونەدا.

849
01:04:05,940 --> 01:04:06,964
وە من منم!

850
01:04:07,108 --> 01:04:08,234
بەڵام تۆ...

851
01:04:08,376 --> 01:04:11,038
هەموو شتێک میوەییە لە لوپەکاندا،
بەڵام ئەوەی ڕوویدا ئەوەیە

852
01:04:11,179 --> 01:04:13,147
ئێمە چووینە ئامادەیی،
بەلەمەکە کەوتە خوارەوە

853
01:04:13,281 --> 01:04:15,841
و ئێمە بیپیتی-بۆپیتی-بووپمان لێکرا
لەلایەن پیاوی سیحرەوە.

854
01:04:15,984 --> 01:04:18,179
تۆ شتە شیرینەکانی هەژار.

855
01:04:18,319 --> 01:04:19,718
من تێناگەم.

856
01:04:19,854 --> 01:04:23,585
پشیلەکە بوو بە ئەسپێکی بچووک
کە بۆنی پێی لێدێت. چی بەدەست بهێنرێت؟

857
01:04:23,725 --> 01:04:25,090
کێ دات؟

858
01:04:25,226 --> 01:04:26,250
شرێک لە کوێیە؟

859
01:04:26,394 --> 01:04:30,387
ئۆهارمینگ ئەوی هەیە. پلانی هەیە شرێک بکوژێت
ئەمشەو لەبەردەم هەموو شانشینی!

860
01:04:31,799 --> 01:04:35,963
باشە هەمووان.
پێویستە ئێستا ڕێگایەک بۆ دەربازبوون بدۆزینەوە.

861
01:04:36,104 --> 01:04:39,631
تۆ ڕاست دەکەیت.
خانمان هەڵوێستەکە وەربگرن!

862
01:04:44,512 --> 01:04:45,706
چی دەکەیت؟

863
01:04:46,481 --> 01:04:47,846
چاوەڕێی ڕزگارکردنی.

864
01:04:47,982 --> 01:04:49,950
دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.

865
01:04:50,084 --> 01:04:52,848
چیتر دەتوانین بیکەین؟ ئێمە تەنها چوار...

866
01:04:52,987 --> 01:04:56,286
...مەبەستم سێ شازادەی سوپەر گەرمە...

867
01:04:56,424 --> 01:05:00,485
...دوو فریکی سێرک، گەوهەرێکی دووگیان
و خانمێکی پیر!

868
01:05:01,329 --> 01:05:05,663
ببوورە. خانمە پیرەکە لە ڕێگەیەوە دێت.

869
01:05:14,275 --> 01:05:16,072
دایک!

870
01:05:16,211 --> 01:05:20,477
پێت وا نەبوو شەڕەکەت بەدەست هێناوە
لێهاتوویی لە باوکتەوە، وایە؟

871
01:05:20,615 --> 01:05:23,345
ببوورە. هێشتا یەکێکی تر ماوە.

872
01:05:33,528 --> 01:05:35,860
بۆچی تەنها پاڵ ناکەویت؟

873
01:05:38,533 --> 01:05:41,400
باشە کچان، لێرەوە بۆ دەرەوە...

874
01:05:41,536 --> 01:05:44,004
...ئێمە خۆمان ئاگاداری بازرگانی دەبین.

875
01:06:01,055 --> 01:06:05,583
<i>شانۆی دوور دوور لە...
کۆشکی دڵڕفێن شانازی دەکات بە پێشکەشکردنی...</i>

876
01:06:05,727 --> 01:06:07,490
<i>..."ئەوە بەختەوەرییە."
دوای AII."</i>

877
01:06:07,629 --> 01:06:10,928
چێژ لە ئێوارەکەت وەربگرە
لە خەونی شانۆیی، هاوڵاتی.

878
01:06:11,065 --> 01:06:14,398
ئۆی! هیچ خواردن و خواردنەوەیەک لە شانۆ!

879
01:06:28,249 --> 01:06:29,614
شوێنەکان، هەمووان!

880
01:06:34,756 --> 01:06:35,882
ئاسان!

881
01:06:36,024 --> 01:06:39,926
ببوورە. من خۆم خۆم نیشان دەدا
بۆ بچووکەکە.

882
01:06:40,662 --> 01:06:44,257
ڕۆژی منداڵەکانت بهێنە بۆ کار.
ئووم لێرە، جوانە.

883
01:06:47,435 --> 01:06:50,427
باشە، ئەو چاوی تۆی دەستکەوتووە.

884
01:06:51,673 --> 01:06:56,610
کێ بیری لەوە دەکردەوە کە ئەهریمەنێک وەک...
من شایەنی شتێکی تایبەت بووم وەک تۆ؟

885
01:07:38,286 --> 01:07:41,312
<i>باڵندە بچووکەکان، باڵ بگرن</i>

886
01:07:42,156 --> 01:07:44,784
<i>فڕین بۆ خوارەوە لە دارەکانەوە کە دەردەکەون</i>

887
01:07:44,926 --> 01:07:47,394
<i>وە بۆ ئەوەی لە گوێمدا چرپە بکەم</i>

888
01:07:48,663 --> 01:07:51,655
<i>هەموو شتێک لەبەر ئەوەی من گۆرانی دەڵێم</i>

889
01:08:21,295 --> 01:08:22,353
بیجوڵێنە! بڕۆ!

890
01:08:28,970 --> 01:08:30,699
کۆرپەکانم!

891
01:08:31,706 --> 01:08:32,695
یارمەتیدان!

892
01:09:18,252 --> 01:09:20,243
هێی، چۆن دەڕوات'

893
01:09:30,932 --> 01:09:32,866
O بۆ K. کەنار دەریاکە ڕوونە.

894
01:09:33,000 --> 01:09:35,628
با ئەم کارە بکەین. بڕۆ، تیم داینامیت!

895
01:09:35,770 --> 01:09:39,604
پێم وابوو ڕازی بووین ناوەکە بەکاربهێنین
تیم سوپەر ئوول.

896
01:09:39,740 --> 01:09:41,970
بیرمە تیم ئاوێسۆم بوو.

897
01:09:42,109 --> 01:09:44,043
دەنگم بە تیمی ئەلفا وۆڵف سکوادرۆن دا.

898
01:09:44,178 --> 01:09:46,146
باشە! لەمەودوا،

899
01:09:46,280 --> 01:09:50,410
ئێمە دەبینە تیم ئەلفا سوپەر ئاوێسۆم
ئۆول داینامیت وۆڵف سکوادرن.

900
01:09:50,551 --> 01:09:54,783
<i>ئاچ دی لیبێ! هەندێک سەیر هەیە
کچێکی بچووک لەوێ چاوی لێمان بوو!</i>

901
01:09:55,723 --> 01:09:57,088
ئارتی!

902
01:09:57,225 --> 01:09:58,590
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!

903
01:09:58,726 --> 01:10:00,921
<i>ئاگرەکە لە کوێیە، سێ یان؟</i>

904
01:10:01,062 --> 01:10:03,087
تکایە. ئەوەندە بێتاوان مامەڵە مەکە.

905
01:10:03,231 --> 01:10:06,997
هەردووکتان دەتانزانی چی ڕوودەدات
و بۆ خۆتان پاراست.

906
01:10:07,134 --> 01:10:08,726
وەک ئەوە نییە کە وا دیارە.

907
01:10:08,870 --> 01:10:11,703
وا نییە؟ پێم وایە پێدەچێت زۆر ڕوون بێت.

908
01:10:11,839 --> 01:10:14,364
ئەو منی بەکاردەهێنا. ئەوە تەنها شتێکە.

909
01:10:14,509 --> 01:10:16,943
بە بەکارهێنانی تۆ؟ بەڕاستی تۆ بەدەستی ناهێنیت.

910
01:10:17,078 --> 01:10:20,070
شرێک تەنها وتی
ئەو شتانە بۆ پاراستنی تۆ.

911
01:10:20,748 --> 01:10:25,412
ئۆهارمینگ بڕیار بوو تۆ بکوژێت ئارتی!
شرێک ژیانی تۆی ڕزگار کرد.

912
01:10:35,997 --> 01:10:37,589
ئۆوێ پەڵەکە!

913
01:10:41,435 --> 01:10:43,960
<i>من لێرە سەرەوە بە تەنیا چاوەڕێم</i>

914
01:10:44,105 --> 01:10:46,801
<i>ڕۆژێکی تر گیرم خواردووە</i>

915
01:10:46,941 --> 01:10:50,138
<i>لێرە داخراوە، تکایە ئازادم بکە</i>

916
01:10:50,278 --> 01:10:53,304
<i>ژیانێکی نوێم خەریکە بیبینم</i>

917
01:10:53,447 --> 01:10:56,143
<i>قەڵایەک، من و تۆ</i>

918
01:10:56,284 --> 01:11:01,381
<i>بەڵێ قەڵایەک، من و تۆ</i>

919
01:11:03,457 --> 01:11:04,515
ئۆهێروبس!

920
01:11:08,462 --> 01:11:12,262
<i>تیس من، تیس من
لەسەر ئەسپی شاهانە</i>م

921
01:11:12,400 --> 01:11:14,027
<i>شازادە خۆشەویستەکەم</i>

922
01:11:14,168 --> 01:11:16,932
<i>لە کۆتاییدا ئازاد دەبیت
من بەهێزم</i>

923
01:11:17,071 --> 01:11:19,039
<i>وە ئازا
و بە پەلە ڕێگەم بۆ ئەوێ</i>

924
01:11:19,473 --> 01:11:25,139
<i>بە خێرایی! لەگەڵ هێز!
بە قژی نەرم و هەڵگەڕاوە!</i>

925
01:11:26,113 --> 01:11:29,879
<i>- لە ڕێگەی بیابانی تاڵە موودارەوە
- گەرم!</i>

926
01:11:30,017 --> 01:11:33,043
<i>- لەم بەری زریانترین دەریا
- تەڕ!</i>

927
01:11:33,187 --> 01:11:35,178
<i>ڕووبەڕووبوونەوەی بوونەوەرەکانی ئەوەندە چەوت</i>

928
01:11:35,323 --> 01:11:36,449
<i>فاوڵ!</i>

929
01:11:36,591 --> 01:11:40,721
<i>بۆیە دەتوانیت چاوم لێبکەیت!</i>

930
01:11:42,029 --> 01:11:44,361
<i>دەمزانی تۆ بۆ من دێی</i>

931
01:11:44,498 --> 01:11:48,332
<i>وە ئێستا دواجار یەکتر دەبینین</i>

932
01:11:48,469 --> 01:11:49,936
<i>دەمزانی چاوەڕێ دەکەیت</i>

933
01:11:50,071 --> 01:11:54,599
<i>وە لە پلێتی خۆشەویستی منەوە دەتخوارد</i>

934
01:12:14,528 --> 01:12:17,861
<i>ئەم شەیتانە ترسناکە ناشرینە کێیە
کێ بەو شێوەیە بێ ئەدەبی دەستوەردانی کرد؟</i>

935
01:12:17,999 --> 01:12:19,830
<i>ئایا چارمینگ شەڕ دەکات یان هەڵدێت؟</i>

936
01:12:19,967 --> 01:12:21,025
<i>تکایە ڕزگارم بکە!</i>

937
01:12:21,168 --> 01:12:22,863
<i>لەم ئەهریمەنییەوە!</i>

938
01:12:23,004 --> 01:12:28,032
<i>مەترسە بەرخی هەنگوین!
من ئەم شتە وەکو هام پارچە پارچە دەکەم!</i>

939
01:12:29,210 --> 01:12:30,677
ئای کوڕم.

940
01:12:30,811 --> 01:12:34,406
<i>خەریکە دەچیتە ناو جیهانێکی ئازارەوە</i>

941
01:12:34,548 --> 01:12:38,882
<i>کە تۆ پێی ئاشنا نیت!</i>

942
01:12:42,323 --> 01:12:46,726
لەوە زیاتر ناتوانێ بە ئازار بێت
لە ئەدای خراپت.

943
01:12:50,398 --> 01:12:52,389
" ئامادەبە، دڕندەی پیس."

944
01:12:54,502 --> 01:12:57,767
خۆت ئامادە بکە، دڕندەی پیس، کاتت تەواو بوو!

945
01:12:57,905 --> 01:13:01,068
ئایا دەبێ بمکوژیت و دواتر گۆرانی بڵێیت؟

946
01:13:02,576 --> 01:13:04,271
بێدەنگ بە!

947
01:13:04,412 --> 01:13:08,542
من تەنها لەگەڵ تۆ کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم.
ئەوە لە ڕاستیدا لیۆتاردێکی زۆر خۆشە.

948
01:13:08,683 --> 01:13:09,945
سوپاس.

949
01:13:10,084 --> 01:13:12,177
ئایا بە قەبارەی پیاوان دێن؟

950
01:13:15,256 --> 01:13:16,985
ئێستا ئەوە کۆمیدی بێت!

951
01:13:17,124 --> 01:13:19,092
بەس!

952
01:13:21,495 --> 01:13:25,295
ئێستا لە کۆتاییدا...
بزانە چۆنە...

953
01:13:25,433 --> 01:13:28,960
...بۆ ئەوەی هەموو ئەو شتانەت هەبێت کە کارت بۆ کردووە...

954
01:13:29,103 --> 01:13:33,130
...هەموو شتێک کە بۆ تۆ بەنرخە،
بردراوە.

955
01:13:33,274 --> 01:13:36,607
ئێستا دەزانی هەستم چۆن بوو.

956
01:13:43,951 --> 01:13:45,612
ڕۆڵی سۆسیس!

957
01:14:02,970 --> 01:14:05,495
دوعای ڕەحمەتی لە پوس بکە!

958
01:14:05,639 --> 01:14:07,129
وە کەر!

959
01:14:07,341 --> 01:14:08,399
د

960
01:14:19,420 --> 01:14:20,682
سڵاو، هەنگوین.

961
01:14:20,821 --> 01:14:23,847
ببورن دواکەوتووین. تۆ باشە؟

962
01:14:23,991 --> 01:14:26,323
زۆر باشترە، ئێستا کە لێرەیت.

963
01:14:28,996 --> 01:14:34,195
کەواتە، ئۆهارمینگ، تۆ دەتەوێت ڕێگەم پێبدەیت لە...
ئەمانە بۆ ئەوەی بتوانین ئەم ogre-to-man یەکلایی بکەینەوە؟

964
01:14:34,335 --> 01:14:38,669
ئۆه، ئەوە دەنگێکی خۆشە.
بەڵام بیرۆکەیەکی باشترم هەیە.

965
01:14:54,522 --> 01:14:56,922
نەخێر! وازم لێ بێنە!

966
01:14:57,057 --> 01:15:01,187
شتەکان تێک نادەیت
ئەمجارەیان، ogre. بیکوژن.

967
01:15:05,032 --> 01:15:06,795
هەمووان، بوەستن!

968
01:15:08,636 --> 01:15:10,729
ئای ئێستا چییە؟!

969
01:15:10,871 --> 01:15:12,133
ئارتی؟

970
01:15:21,816 --> 01:15:24,284
کێ پێی وایە پێویستمانە
بۆ ئەوەی شتەکان بەم شێوەیە یەکلایی بکەنەوە؟

971
01:15:28,556 --> 01:15:32,253
مەبەستت ئەوەیە دەتەوێت خراپەکار بیت
هەموو ژیانتان؟

972
01:15:32,393 --> 01:15:36,193
بەڵام ئێمە خراپەکارین!
تاکە شتێکە کە ئێمە دەیزانین.

973
01:15:36,330 --> 01:15:38,764
هەرگیز ئاوات ناخوازیت
دەتوانیت شتێکی تر بیت؟

974
01:15:38,899 --> 01:15:42,357
ئاسانە بۆ تۆ بڵێیت. تۆ نیت
هەندێک درەختی سیحراوی خراپ.

975
01:15:42,503 --> 01:15:45,267
ئێوە گەمژەکان! گوێی لێ مەگرن! هێرشکردن!

976
01:15:45,406 --> 01:15:48,204
ئەوەی ستیڤ مەبەستی ئەوەیە
سەختە بە کاری ڕاستگۆیانە بێیت

977
01:15:48,342 --> 01:15:50,367
کاتێک هەموو جیهان دژی تۆیە.

978
01:15:50,511 --> 01:15:52,240
ڕاست. سوپاس، ئێد.

979
01:15:52,379 --> 01:15:56,782
بەس دادپەروەرانە. تۆ ڕاست دەکەیت.
من دارێکی قسەکەر نیم.

980
01:15:56,917 --> 01:15:58,009
بەڵام دەزانی...

981
01:15:58,152 --> 01:16:01,280
...هاوڕێیەکی باش جارێک پێی وتم...

982
01:16:01,422 --> 01:16:06,450
...تەنها لەبەر ئەوەی خەڵک مامەڵەت لەگەڵ دەکەن
وەک خراپەکارێک، یان وەک گەوجێک...

983
01:16:06,594 --> 01:16:08,585
...یان تەنها هەندێک دۆڕاو...

984
01:16:10,097 --> 01:16:11,997
...بە مانای ئەوە نییە کە تۆ یەک بیت.

985
01:16:14,869 --> 01:16:18,737
ئەوەی زۆر گرنگە
ئەوەیە کە بیر لە خۆت دەکەیتەوە.

986
01:16:18,873 --> 01:16:23,173
ئەگەر شتێک هەبێت کە بەڕاستی دەتەوێت،
یان کەسێک کە دەتەوێت ببیت...

987
01:16:23,310 --> 01:16:26,939
...تاکە کەس کە وەستاوە
لە ڕێگای تۆدا تۆیت.

988
01:16:27,448 --> 01:16:29,211
- من؟
- بەدەستی بێنە!

989
01:16:29,350 --> 01:16:30,749
نا نا نا!

990
01:16:30,885 --> 01:16:33,820
ئەوەی مەبەستم ئەوەیە هەریەکێک لە ئێوە...

991
01:16:33,954 --> 01:16:36,218
...لە ڕێگەی خۆتەوە وەستاوە.

992
01:16:40,127 --> 01:16:42,618
هەمیشە ویستم فلوت بژەنم.

993
01:16:42,763 --> 01:16:46,426
حەز دەکەم سپایەک بکەمەوە... لە فەرەنسا!

994
01:16:46,567 --> 01:16:51,129
من نێرگز دەچێنم. وە جوانن.

995
01:17:39,853 --> 01:17:43,016
دواجار سەردەمێکی نوێ دەست پێدەکات!

996
01:17:44,858 --> 01:17:46,519
ئێستا هەمووتان...

997
01:17:47,361 --> 01:17:49,761
...بەردەم پاشاکەت کڕنۆش ببە!

998
01:17:56,203 --> 01:17:58,535
پێویستە کار لەسەر ئامانجەکەت بکەیت.

999
01:18:00,874 --> 01:18:03,741
بڕیار بوو ئەمە بێت
من بە خۆشحاڵیەوە!

1000
01:18:03,877 --> 01:18:06,368
باشە، پێویستە بەردەوام بیت لە گەڕان...

1001
01:18:08,382 --> 01:18:10,441
...چونکە من دەستبەرداری خۆم نابم.

1002
01:18:15,723 --> 01:18:16,883
دایکم؟

1003
01:18:28,235 --> 01:18:30,396
ئەوە هی تۆیە ئەگەر بتەوێت.

1004
01:18:31,071 --> 01:18:33,403
بەڵام ئەمجارە هەڵبژاردەی تۆیە.

1005
01:18:56,096 --> 01:18:57,120
نووسەر!

1006
01:18:57,264 --> 01:19:00,597
ئارتی! ئارتی! ئارتی! ئارتی!

1007
01:19:04,938 --> 01:19:07,930
ببوورە. ئەوە کورسی منە.

1008
01:19:08,942 --> 01:19:13,709
<i>باشە، سێ یان هۆکوسی-پۆکوسی، کاتەکە
هاتووە بۆ ڕاستکردنەوەی هەندێک هەڵە!</i>

1009
01:19:13,847 --> 01:19:16,372
هەرچەندە چێژم لێ وەرگرتووە
ئەم حەمامانەی پشیلە.

1010
01:19:16,517 --> 01:19:18,007
تکایە بڵێن نەتانکردووە .

1011
01:19:18,152 --> 01:19:20,052
باشە! سەیرکردن.

1012
01:19:20,187 --> 01:19:23,486
هەست بە چەپکە گوڵێک دەکەیت و لەوانەیە...
ناڕەحەتی خوارەوەی ڕیخۆڵە...

1013
01:19:23,624 --> 01:19:25,956
...بەڵام ئەمە دەبێت فێڵەکە بکات.

1014
01:19:30,197 --> 01:19:32,665
- ئایا تۆ...؟
- دیسانەوە منم!

1015
01:19:32,800 --> 01:19:35,064
- وە من تۆ نیم!
- باشە!

1016
01:19:36,637 --> 01:19:37,797
ئۆپس.

1017
01:19:39,807 --> 01:19:41,206
ئاه، هیچ شتێک نییە.

1018
01:19:45,212 --> 01:19:49,273
چیم پێ وتیت؟
منداڵەکە دەبێتە پاشایەکی گەورە.

1019
01:19:49,416 --> 01:19:52,977
باشە بۆ ئەوەی شایەنی چییە،
تۆش دەبوو.

1020
01:19:54,488 --> 01:19:57,480
شتێکم هەیە
زۆر گرنگترە لە مێشکدا.

1021
01:20:23,016 --> 01:20:24,244
لەکۆتاییدا.

1022
01:20:31,024 --> 01:20:32,355
دادا.

1023
01:20:34,461 --> 01:20:38,830
<i>ئایا من هەڵە بووم سەبارەت بە جیهان؟
شوێنێکی نوێی جوانە</i>

1024
01:20:38,966 --> 01:20:41,457
بۆنی شرێک جونیۆر دەکەم!

1025
01:20:41,602 --> 01:20:44,264
<i>لە کوێی تردا دەتوانێت خەزانێکی وەک من</i>

1026
01:20:44,404 --> 01:20:47,134
<i>ڕووخسارێکی وەها جوان بناسە</i>

1027
01:20:47,274 --> 01:20:51,210
<i>کۆبوونەوە هەموو ڕۆژێک لەگەڵ خۆری هەڵهاتوو</i>

1028
01:20:54,014 --> 01:20:56,915
<i>سەیرکردنی سەرەوە، وەک</i> دەردەکەوێت

1029
01:20:57,050 --> 01:20:59,712
<i>ڕیزبەندی دۆڕانەکانم تەواو بووە</i>

1030
01:21:00,621 --> 01:21:01,918
پیک-ئە-بوو!

1031
01:21:02,055 --> 01:21:03,386
پیک-ئە-بوو!

1032
01:21:06,593 --> 01:21:08,424
کوڕێکی هەڵدەپەڕێت، هەڵدەپەڕێت!

1033
01:21:08,562 --> 01:21:11,258
<i>بەکارهاتووە هەمیشە هەست بە</i>

1034
01:21:11,398 --> 01:21:14,060
<i>ئاواتم خواست کە جل و بەرگی باشترم لەبەردا بوو</i>

1035
01:21:15,068 --> 01:21:16,729
کۆرپەکە لە کوێیە؟

1036
01:21:16,870 --> 01:21:21,239
<i>هەرگیز بەختێکی زۆرم نەبووە
تا دواجار ئەو</i>م ناسی

1037
01:21:30,751 --> 01:21:34,744
<i>کۆبوونەوە هەموو ڕۆژێک لەگەڵ خۆری هەڵهاتوو</i>

1038
01:21:37,424 --> 01:21:39,585
<i>سەیرکردنی سەرەوە، وەک</i> دەردەکەوێت

1039
01:21:40,260 --> 01:21:43,093
<i>ڕیزبەندی دۆڕانەکانم تەواو بووە</i>

1040
01:21:45,265 --> 01:21:47,597
<i>ڕیزبەندی دۆڕانەکانم تەواو بووە</i>

1041
01:21:58,445 --> 01:22:01,107
باشە... ئێستا چی بکەین؟

1042
01:22:17,130 --> 01:22:18,791
من بەدەستم هێنا.

1043
01:22:25,305 --> 01:22:29,674
پوس و کەر، کۆرپە!
جارێکی تر وەرە!

1044
01:22:29,810 --> 01:22:34,440
<i>دەمەوێت سوپاست بکەم کە ڕێگەت پێدام
خۆم بم</i>

1045
01:22:34,581 --> 01:22:35,673
<i>دیسانەوە!</i>

1046
01:22:35,816 --> 01:22:37,681
سەیری چەناگەم بکەن!

1047
01:22:37,818 --> 01:22:43,017
<i>دەمەوێت سوپاست بکەم کە ڕێگەت پێدام
خۆم بم</i>

1048
01:22:43,156 --> 01:22:44,646
<i>دیسانەوە!</i>

1049
01:22:49,930 --> 01:22:51,454
- بیشکێنە!
- با بڕۆین!

1050
01:22:51,598 --> 01:22:53,998
<i>هەموویان لە کۆلارەدا ڕەق بکەرەوە</i>

1051
01:22:55,836 --> 01:22:57,997
<i>پڵە پەڵە لە دەموچاو</i>

1052
01:23:00,173 --> 01:23:02,664
<i>هەوڵدانی قسەی چیت چات</i>

1053
01:23:04,011 --> 01:23:06,172
<i>گیراوی لە شوێن</i>

1054
01:23:08,348 --> 01:23:11,181
<i>سوپاس بۆ پار-تای</i>

1055
01:23:12,352 --> 01:23:14,217
<i>بەڵام هەرگیز نەمتوانی بمێنمەوە</i>

1056
01:23:14,354 --> 01:23:15,685
ببورن.

1057
01:23:16,356 --> 01:23:19,348
<i>زۆر شتم لە مێشکمدا هات</i>

1058
01:23:20,694 --> 01:23:22,855
<i>بەڵام وشەکە لە ڕێگادایە</i>

1059
01:23:23,864 --> 01:23:29,063
<i>وە دەمەوێت سوپاست بکەم کە ڕێگەت پێدام
خۆم بم</i>

1060
01:23:29,202 --> 01:23:30,533
<i>دیسانەوە</i>

1061
01:23:31,538 --> 01:23:33,506
<i>جەڵتەی مێشکی جیاواز بۆ کەسانی جیاواز</i>

1062
01:23:33,640 --> 01:23:37,235
<i>سوپاس کە ڕێگەت پێدام خۆم بم</i>

1063
01:23:37,377 --> 01:23:38,867
<i>دیسانەوە</i>

1064
01:23:41,048 --> 01:23:42,538
بیشکێنە!

1065
01:23:43,550 --> 01:23:46,713
پوس و کەر، کۆرپە!
پوس و کەر، کۆرپە!

1066
01:23:47,220 --> 01:23:48,881
پوس و کەر، کۆرپە!

1067
01:23:50,223 --> 01:23:52,384
<i>سەماکردن بە مۆسیقا</i>

1068
01:23:54,227 --> 01:23:56,559
<i>هەموو شەوێک</i>

1069
01:23:58,565 --> 01:24:00,897
<i>خەڵکی ڕۆژانە</i>

1070
01:24:02,569 --> 01:24:04,730
<i>گۆرانییەکی سادە بڵێ</i>

1071
01:24:06,740 --> 01:24:09,231
<i>مامە زۆر دڵخۆشە</i>

1072
01:24:11,078 --> 01:24:13,069
<i>مامە دەست دەکات بە گریان</i>

1073
01:24:15,248 --> 01:24:17,739
<i>پاپا هێشتا گۆرانی دەڵێت</i>

1074
01:24:18,919 --> 01:24:22,411
<i>دەتوانیت دروستی بکەیت ئەگەر هەوڵ بدەیت
کەواتە هەوڵبدە!</i>

1075
01:24:23,590 --> 01:24:27,458
<i>سوپاس کە ڕێگەت پێدام خۆم بم</i>

1076
01:24:27,594 --> 01:24:28,925
<i>دیسانەوە</i>

1077
01:24:31,932 --> 01:24:35,800
<i>سوپاس کە ڕێگەت پێدام خۆم بم</i>

1078
01:24:35,936 --> 01:24:37,631
<i>دیسانەوە</i>

1079
01:24:37,771 --> 01:24:40,638
ئووم لەسەر، کەر. شتێک بە دروستی بکە!

1080
01:24:40,774 --> 01:24:43,174
کۆتاییەکان بەیەکەوە دابنێ!
کۆتاییەکان بەیەکەوە دابنێ!

1081
01:24:44,277 --> 01:24:48,475
پێڵاوەکانت لێبدە، منداڵەکەم! Stomp your...
پێڵاو، منداڵەکەم! پێڵاوەکانت لێبدە، منداڵەکەم!

1082
01:24:48,615 --> 01:24:52,483
<i>سوپاس کە ڕێگەت پێدام خۆم بم</i>

1083
01:24:52,619 --> 01:24:54,109
<i>دیسانەوە</i>

1084
01:24:56,289 --> 01:25:00,817
<i>دەمەوێت سوپاست بکەم کە ڕێگەت پێدام
خۆم بم</i>

1085
01:25:00,961 --> 01:25:02,053
<i>دیسانەوە</i>

1086
01:25:02,195 --> 01:25:05,164
سوپاس، سوپاس، سوپاس.

1087
01:25:05,298 --> 01:25:08,495
<i>دەمەوێت سوپاستان بکەم
تەنها بۆ ئەوەی ببمە</i>م

1088
01:25:08,635 --> 01:25:11,502
<i>چونکە تەنها دەمەوێت ببم بە...
دەبینیت؟</i>

1089
01:25:11,638 --> 01:25:14,334
<i>دەتوانم، دەتوانم سوپاست بکەم!
دەتوانم</i>

1090
01:25:14,474 --> 01:25:16,305
بەڵێ! بەڵێ!


